Dr. Pandi Bello (Korcea, Albania) – Portretul unui mare om de cultură: Sotir Papahristo

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 42 - septembrie 2020

Orașul Korcea, din sud-estul Albaniei, a fost în ultimele două secole o sursă inepuizabilă de personalități, oameni de cultură care pot fi așezați fără nicio reținere alături de cei mai iluștri colegi europeni. Sotir Papahristo este unul dintre ei. În textul de mai jos, primit de la unul dintre prietenii redacției noastre, dr. Pandi Bello, Read More

Citește mai mult

Luminița Constantinescu – Tenorul Cornel Stavru: “Un exemplu de seriozitate, corectitudine, franchețe, inteligență și cultură”

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 42 - septembrie 2020

M-am mândrit cu prietenia sa!…Nu numai pentru virtuțile profesionale, pe care le‑am admirat aproape în toate spectacolele și concertele susținute pe scenele capitalei, dar, și pentru ceea ce reprezenta omul Cornel Stavru. Un exemplu de seriozitate, corectitudine, franchețe, inteligență și cultură. Pe vremea când melomanii erau vitregiți de surse de audiție muzicală, el deținea una Read More

Citește mai mult

Casa lui Gjiergj Fishta, restaurată după trei decenii

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 42 - septembrie 2020

La treizeci de ani de la căderea comunismului în Albania, în satul Fishtë din raionul Lezha, au înce­put lucrările de restaurare a casei unde celebrul poet și om de cultură Gjergj Fishta (1871-1940) și‑a petrecut o parte din viață. Deși venită cu multă întârziere, spun cercetătorii, aceasta este o veste bună, care ar trebui să Read More

Citește mai mult

Proză albaneză de azi – Mehmet Kraja: Astrologul

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 42 - septembrie 2020

Mi s-a spus că, atunci când eram copil, în serile de vară ședeam îndelung sub streașina casei și, de pe întinderea întunecată a cerului, adunam cu degețelele stelele care clipeau acolo sus, le îngrămădeam într-un loc anume și pe urmă, cu aceeași atenție și răbdare, le risipeam într-o nouă formație, pe care numai eu o Read More

Citește mai mult

Kadare și “Diminețile la cafeneaua Rostand”

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 42 - septembrie 2020

Așezat în colțul lui obișnuit din cafeneaua Rostand, scriitorul trece în revistă câteva momente remarcabile ale vieții sale, căci volumul “Diminețile la cafeneaua Rostant” nu este altceva decât o culegere de amintiri, scrisori, sinopsisuri, însemnări și portrete pe care marele scriitor le pune pe hârtie, începând cu ziua în care a părăsit Albania comunistă pentru Read More

Citește mai mult

„De la vlădică la opincă” – Opincile și originea lor străveche

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 42 - septembrie 2020

Opinca… Un mesaj vechi de peste 3000 de ani ajunge în secolul XXI venind din vitrine de muzeu și atelierele răzlețe ale unor meșteșugari pasionați, ce se încăpățânează să reactualizeze artefactele unei lumi bucolice, încremenite în istorie. Nu știu, poate doar străbunicii mei să fi avut opinci, dar bunica purta zilnic haine negre, specifice femeilor Read More

Citește mai mult

Pastila de suflet: O icoană a Maicii Domnului ocrotitoare a ortodocșilor din Albania

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 42 - septembrie 2020

Maica lui Dumnezeu, Fecioară, roagă-te pentru noi, păcătoșii! În cursul anului bisericesc sunt mai multe praznice închinate Maicii Domnului. Dintre acestea, în data de 8 Septembrie, se prăznuiește Nașterea Maicii Domnului. Este prima sărbătoare a noului an bisericesc, urmată de Înălțarea Sfintei Cruci (14 Septembrie), împreună arătându-ne rolul deosebit al Maicii Domnului și al jertfei Read More

Citește mai mult

Sărbătoarea musulmană Așura

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 42 - septembrie 2020

Începând din a zecea zi a primei luni (Muharrem) din calendarul Islamic (28 august), se sărbătorește începutul lunii Așura (Așure). În această zi, musulmanii țin post, iar femeile pregătesc așure, un dulce alcătuit din cel puțin nouă feluri de cereale, fructe, arpacaș și zahăr. Acest desert este împărțit apoi la 7 sau 9 case. Prepararea Read More

Citește mai mult

Ismail Kadare despre pacea interreligioasă din Albania (1)

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 42 - septembrie 2020

În ciuda unui curent de opinie ostil, destul de nesemnificativ de altfel, susținut cu obstinație chiar și la noi, Ismail Kadare (stabilit la Paris din octombrie 1990) apare de fiecare dată în public cu un discurs ponderat și conciliant, mai modern decât multe alte luări de poziție fals-europene, discurs care-i descumpănește și-i lasă fără replică Read More

Citește mai mult

Turismul albanez în ofensivă

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 42 - septembrie 2020

Korcea: casă de patrimoniu restaurată Este vorba despre locuința negustorului korcear Irakli Qirjako (Rako), imobil construit în anii ’30 ai secolului trecut, aflată în apropierea fostei catedrale Sf. Gheorghe. Casa arată nivelul înalt de urbanism și civilizație ce caracteriza acest vechi oraș cultural din sud-estul Albaniei, precum și dorința burgheziei de aici de a reproduce Read More

Citește mai mult