Nasho Jorgaqi, Dragoste târzie (proză poetică)

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 40 - iulie 2020

 Spre finalul vieții Visele se duc unul după altul. Simt mai puțin și înțeleg mai mult. Dorințele pleacă pe nesimțite. Ochii nu mai rețin lumina soarelui. Sângele se răcește. Anotimpurile seamănă unul cu altul. Aud mai des voci cunoscute și mai puține voci noi. Unul după altul prietenii se duc. Nimeni nu mă mai ajută Read More

Citește mai mult

Proză albaneză de azi: Vath Koreshi (1936-2006), Cișmeaua arhitectului

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 40 - iulie 2020

Caravana a ajuns la Çemberlitash. Arhitectul coborî de pe cal, un murg ager cu coama neagră, cu care făcuse ultima parte a drumului, aceea dintre Yk Yzedin până acolo, la Istanbul. Înainte de a urca în trăsură, își dezmorți brațele și privi Turnul Observatorului, apoi Aya Sofia, mai departe Topcapî și tot așa până dincolo Read More

Citește mai mult

S-a stins din viață patriarhul dansului albanez

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 40 - iulie 2020

Marele Maestru Besim Zekthi, omagiat de președintele albanez Ilir Meta La 28 iunie 2020, Besim Zekthi, maestrul dansului popular albanez, artistul căruia președinția Albaniei i‑a conferit titlul de „Onoarea națiunii”, s-a stins din viață. „Mulțumită talentului său remarcabil și interpretării pline de măiestrie și virtuozitate, artistul a redat prin dans o parte importantă a moștenirii Read More

Citește mai mult

Dispută pe instrumentele muzicale tradiționale

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 40 - iulie 2020

Recent, Iranul a înscris pe lista patrimoniului mondial UNESCO dutar-ul (dotar), instrument tradițional asemănător cu çiftelina albaneză. Evenimentul a stârnit îngrijorare în rândul etnologilor și cercetătorilor albanezi, deoarece, după lăută, moștenirea culturală intangibilă a Albaniei „pierde” încă un instrument considerat tradițional și identitar, ce-ar fi putut figura în dreptul Albaniei pe lista UNESCO. „Turcia și Read More

Citește mai mult

Pastila pentru suflet: 10 Iulie – prăznuirea Sfântului Neomartir Nicodim din Vithkuq

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 40 - iulie 2020

În șirul neomartirilor pe care Ortodoxia i-a dat în timpul robiei turcești în Balcani, se numără și Sfântul Nicodim din Vithkuq. Pe numele lui mirenesc Nicolae Dede (Nikolla Dede), era aromân originar din Vithkuq, lângă Corcea, în sud-estul Albaniei de astăzi. Practicând meșteșugul croitoriei, a luat drumul negustorilor și a ajuns la Berat, unde s-a Read More

Citește mai mult

Monumente ale credinței – Basilica Sfânta Sofia a devenit geamie

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 40 - iulie 2020

O veste surprinzătoare aacestor zile, anunțând transformarea bazilicii Sfânta Sofia din Istanbul în geamie  –  după ce Consiliul de Stat al Turciei a stabilit că statutul de muzeu a fost atribuit ilegal edificiului de către fondatorul Turciei moderne, Mustafa Kemal Atatürk, în 1934 – a cutremurat lumea creștină. Semnând decretul prezidențial, Recep Tayyip Erdoğan a Read More

Citește mai mult

Călătorind prin Albania de la nord la sud

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 40 - iulie 2020

Cu toate că situația medicală nu s-a îmbunătățit cu mult în țările din Balcani, o parte dintre ele au pus în funcțiune programe turistice atractive, care să aducă venituri la bugetul lor destul de afectat de pandemie. Acest lucru se întâmplă și în Albania, țară care dispune de o industrie a ospitalității în plină dezvoltare, Read More

Citește mai mult

„Albanezii și grecii lucrau la cariere”

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 40 - iulie 2020

Povestea construirii castelului Peleș Castelul Peleș a fost ridicat la inițiativa regelui Carol I, primul monarh al dinastiei de Hohenzollern-Sigmaringen care a domnit în România, pentru a-i servi drept reședință de vară. În data de 5 august 1866, Carol vine pentru prima dată la Sinaia, însoțitit de Dimitrie A. Sturdza, Carol Davila și maiorul Alexandru Fălcoianu. Read More

Citește mai mult

Mărturisirile cântăreței Rita Ora

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 40 - iulie 2020

Recent, Rita Ora a vorbit public despre viața ei ca imigrant în Marea Britanie. Deși în prezent se bucură de prestigiu și admirație din partea fanilor, asemenea celor mai bine cotați și plătiți artiști din Marea Britanie, începuturile ei nu au fost ușoare, cu atât mai puțin pentru familia sa. Soții Besnik și Vera Ora Read More

Citește mai mult