Prof. univ. dr. Mircea Muthu: Kostandin și Doruntina*

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 39 - iunie 2020

Faptul că memoria colectivă urmează cu strictețe traseul fixat de gândirea mitică și, mai exact, că istoricitatea nu rezistă multă vreme la acțiunea corosivă a mitului este evident în mișcarea pendulară din eposul folcloric. Într-o conferință din 1951 ce anticipa cunoscutele Aspecte ale mitului (1962), Mircea Eliade extrăgea numeroase exemplificări demonstrând că, în poemele sârbești Read More

Citește mai mult

Parashqevi Qiriazi, un pionier al învățământului albanez modern

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 39 - iunie 2020

Celebrăm în luna iunie o personalitate a învă­ță­mântului din Albania, pe Parashqevi Qiriazi, cunoscută și sub numele de Paraskevi D. Kirias (2 iunie 1880-17 dec. 1970). Ea se numără printre intelectualii albanezi care s-au dedicat impunerii alfabetului latin și implementării lui în limba albaneză. Coincidența face ca tot în această lună să fie aniversată, în Read More

Citește mai mult

Dr. Dan Toma DULCIU: Regele României și Regele Poeziei

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 39 - iunie 2020

Oricâte păcate i se pot imputa regelui Carol al II‑lea, de unul poate fi iertat: a conferit culturii române un loc privilegiat. Revenit în România, după aventuri galante, declară în 1930, cu prilejul deschiderii cursurilor de vară ale Universității Populare de la Vălenii de Munte, că dorește să fie ”un Brâncoveanu al culturii românești”. Întemeind Read More

Citește mai mult

Skanderbeg în biroul lui Ernesto Sabato

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 39 - iunie 2020

(Rândurile ce urmează sunt extrase din însemnările presei albaneze din zilele vizitei lui Sabato în Albania) Marele scriitor argentinian cu origini albaneze a ajuns la Tirana la mijlocul lunii aprilie 1996. Dacă n-ar fi știut cine este, cei care-l așteptau în holul aeroportului Rinas ar fi crezut că este un călător oarecare. Pe cât de Read More

Citește mai mult

Pastila pentru suflet: Biserica Sfinții Petru și Pavel din Vithkuq

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 39 - iunie 2020

Vithkuq (în dialectul aromân, Bitcuchi) este o așezare în sud-estul Albaniei, la 20 km de Korcea (Curceaua), în sudul Moscopolei. În perioada post-bizantină era un punct important ce lega rutele comerciale ale zonei cu orașul Berat. Locuit de creștini, albanezi și aromâni, a avut o soartă asemănătoare vestitului oraș Moscopole: perioada de înflorire a fost Read More

Citește mai mult

Zagoria – ținutul de dincolo de munți

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 39 - iunie 2020

La distanță de două ore de Kakavja, vama dintre Albania și Grecia, și patru de la Korcea, ajungi în ținutul străvechi al Zagoriei din Epir, alcătuit din 46 de sate agățate pe pantele munților și locuite de aromâni (vlahi), în special, albanezi și greci. Cândva, aceste cătune de piatră, răspândite pe o suprafață de peste Read More

Citește mai mult

Pandemia pune în dificultate turismul balcanic

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 39 - iunie 2020

Un raport al Visual Capitalist, companie privată de previziuni și analize ale  tendințelor globale în ceea ce privește politicile financiare, cu sediul în Vancouver, Canada, prevede că 45 de țări din întreaga lume, ale căror venituri se bazează într-un procent oarecare pe turism, se vor confrunta cu încetinirea creșterii economice, din cauza pandemiei cu Coronavirus. Read More

Citește mai mult

O carte despre vendetta albaneză

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 39 - iunie 2020

Nu cu mult timp în urmă, în librăriile din Kosova a apărut volumul lui Lulëzim Etemaj “Mișcarea Împăcării Sângelui” (Lëvizja e Pajtimit të Gjaqeve”), o carte care evocă perioada de la sfârșitul sec. XX în care se lansase inițiativa privind eliminarea vendettei din societatea kosovară. Conform Kanun-ului (cod juridic cutumiar medieval), persoana căreia îi este Read More

Citește mai mult

“Cum să te descurci cu albanezii”: Îndrumar pentru cei care călătoresc sau fac afaceri în Albania

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 39 - iunie 2020

Mary F., o englezoaică care a călătorit și a stat o perioadă de câțiva ani în Albania, a pus pe hârtie, jumătate în glumă, jumătate în serios, câteva observații care să-i ajute pe compatrioții ei ajunși în această țară să se descurce cât mai bine acolo. Desigur că pentru un călător sau om de afaceri Read More

Citește mai mult

Delicii de vară: bragă și sirop de trandafiri

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 39 - iunie 2020

Brăila anilor ’60 mai păstrase ceva din culorile dulci ale vechiului târg în care parfumurile orientale se amestecau cu colbul Bărăganului pârjolit de soare. Eram elev de liceu. Undeva la intersecția  bulevardului Carol cu strada Școlilor, pe un colț, se deschisese o prăvălie mică, cu un cuptor care părea că nu se stinge niciodată, unde Read More

Citește mai mult