Departament de albanologie, la Universitatea DePaul din Chicago

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 37 - aprilie 2020

La începutul anului universitar 2019-2020, la Uni­versitatea DePaul, din Chicago, s-a deschis o catedră de Studii de albanologie, eveniment ce marchează un moment important în istoria studiilor albaneze, spune directorul departamentului, dr. Gazmend Kapllani. Domeniile de studiu vor fi incluzive și vor atrage interesul studenților internaționali. „Vom avea toate disci­plinele – limbă, literatură, istorie, arheologie, Read More

Citește mai mult

Lumea boemă a lui Constantin Piliuță

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 37 - aprilie 2020

De fiecare dată când pictorul Constantin Piliuță (1929 – 2003) avea un vernisaj, lumea dădea năvală. De la „pișcotari”, cei veniți pentru un pateu și un pahar cu vin, până la cele mai alese fețe ale Cotroceniului, oamenii se îmbulzeau ca la sfintele moaște pentru a fi acolo, la eveniment. Bodyguarzii îmbrânceau în stânga și-n Read More

Citește mai mult

O carte-document: „România, studenții albanezi în ani”

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 37 - aprilie 2020

Nu cu mult timp în urmă, prin bunăvoința unii amic din comunitate, am intrat în posesia unui volum impresionant care face o prezentare exhaustivă a generațiilor de studenți albanezi ce și-au luat finalizat studiile universitare în țara noastră. Autorii lucrării sunt ing. Eqrem Beci și arh. Zhani Canco, foști, la rândul lor, studenți la București. Read More

Citește mai mult

Capodopere din carantină: De la Boccacio la Márquez

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 37 - aprilie 2020

Timpul ne-a arătat că COVID-19 nu este singurul ucigaș în serie din istorie. Numeroși alți asasini invizibili au traversat lumea de-a lungul secolelor, secerând milioane de vieți, schimbând atunci, ca și acum, paradigmele fiecărui veac și percepțiile asupra noastră și asupra omenirii. Stay at Home! (eng.) / Stai acasă! (rom.) / Stai a casa! (it.) Read More

Citește mai mult

Adriana Gionea: Călărețul cu șoim – Misterul din tablou

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 37 - aprilie 2020

Cele patru proze scurte din Călărețul cu șoim te vor face să-l consideri pe Ismail Kadare un povestitor ideal. Știe să hrănească nevoia de mister, de locuri ce respiră enigme nevăzute. Nu lipsesc nici suspansul, umorul, sarcasmul subversiv și realismul magic răsărit din solul fertil al istoriei albaneze. Nuvela Călărețul cu șoim poate fi considerată Read More

Citește mai mult

Portretul unui mare scriitor și patriot albanez: Faik Konica

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 37 - aprilie 2020

Născut la 15 martie 1875, la Konica (localitate în sudul Albaniei), și decedat pe 15 decembrie 1942, la Washington, în SUA, Faik bey Konica a fost unul dintre marii activiști ai problemei naționele albaneze, cercetător în domeniul limbii și istoriei, editor, publicist și diplomat pe care i-a avut Albania interbelică. Acest om cu o “cultură Read More

Citește mai mult

„Privighetoarea Kosovei”a amuțit pentru totdeauna

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 37 - aprilie 2020

Apreciată de critici și admirată de public, celebra cântăreață și actriță Nexhmije Pagarusha (1933-2020) a făcut ca piesele de muzică tradițională, interpretate de ea, să se afle în inimile tuturor, câștigând, de-a lungul a peste cinci decenii de carieră, o mare popularitate nu doar în propria țară, Kosova, ci și în alte țări europene: Albania, Read More

Citește mai mult

Pastila pentru suflet: Un Paște ca nicicând altădată

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 37 - aprilie 2020

Marea încercare a postului păresimilor din anul acesta nu a fost nici liniștea din timpul rugăciunii, nici timpul acordat ei, nici abținerea de la anumite alimente, nici abstinența din timpul postului și nici vreo alta din cele obișnuite acestei perioade, ci atitudinea noastră în fața unei încercări nemaiîntâlnite: pandemia Covid-19. În istorie se cunosc mai Read More

Citește mai mult

Ritualul de Paști al trecerii pe sub masă

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 37 - aprilie 2020

Rochițe înflorate, cu mâneci scurte și înfoiate, tivite cu dantelă albă pe margini și la gât ne făcuse mama la mașina de cusut, pentru ca noi să ne putem înnoi de Paști, după buna rânduială a bisericii. Tata ne cumpărase sandale albe și niște băști caraghioase cu moț, prea mari pentru noi, ce ne alunecau Read More

Citește mai mult

„Prin păstrarea dialectului, pe care îl folosesc în conversațiile curente, aromânii au păstrat vie conștiința romanității și a românității”

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 37 - aprilie 2020

Interviu cu dr. Manuela Nevaci despre cercetările lingvistice în Balcani(urmare din numărul trecut) Prezentați-ne câteva dintre elementele de bază care ne îndreptățesc să afirmăm strânsa înrudire a limbii române cu cea a românilor de la sudul Dunării. Raportat la dacoromână, dialectul aromân actual, prin elementele conservatoare îndeosebi în domeniul foneticii și al fonologiei, se apropie Read More

Citește mai mult