Poezie albaneză contemporană: Artur Balli

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 35 - februarie 2020

Toate acestea Toate acestea pe care le-am iubit nespus, Mi-au luminat cerul sufletului. Meteoriți care în zborul lor, S-au aprins frecându-se de sentimentele mele, Arzând apoi cu vâlvătăi, Transformându-se-n pulbere stelară, De aur. Azi, în liniștea vârstei mature Îmi spun că au dispărut cicatricile Focurilor minunate de-altădată. Dar, ah, Brusc, uneori simt cum cerul sufletului Read More

Citește mai mult

Prof. dr. Pandi Bello (Korcea, Albania): Poetul Lasgush Poradeci și muzica

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 35 - februarie 2020

Originea comună a muzicii și literaturii, legătura lor prin intermediul unor elemente ușor identificabile, dar și mai puțin vizibile, a făcut ca ele să fie percepute uneori ca fiind de nedespărțit. De aici vine fenomenul paralelismului literar-muzical, reprezentat în primul rând de scriitorii care au arătat interes pentru arta sunetelor. Ideile acestora despre literatură și Read More

Citește mai mult

Vjoleta Zefi, „regina cântecului din Shkodra”

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 35 - februarie 2020

În întreaga sa carieră artistică, Vjoleta Zefi (n.1960) a valorificat și promovat muzica tradițională din nordul Albaniei, îndeosebi pe cea din Shkodra, orașul natal al cântăreței. Repertoriul său alcătuit din melodii dinamice, pline de ritm, antrenante, dar și lirice, sensibile a reușit să surprindă esența sufletului albanez. Prin timbrul și întinderea vocală, prin interpretarea unică Read More

Citește mai mult

Pastila pentru suflet: „Te invit în țara ta!”

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 35 - februarie 2020

Albumul monografic „Păușești-Măglași. Istorie, artă și credință” Câți dintre noi au auzit sau au știut de existența localității Păușești-Măglași? Mărturisesc că eu, nu, și asta până la 31 ianuarie 2020, când Iuliana Mateescu, președinta Asociației Renașterea Obiceiurilor și Tradițiilor Românești a invitat mai mulți ziariști și oameni de cultură din București în comuna vâlceană. Această Read More

Citește mai mult

„Albania este o țară minunată, cu oameni calzi și primitori”: Interviu cu dna ing. Alexandra Iancu din București

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 35 - februarie 2020

Vă rog să ne spuneți câte ceva despre originile familiei dvs.. Din ce zonă a Albaniei provine, când și cum a ajuns în România și cum a evoluat aici, în țara noastră. Bunicul meu patern, Rafael Anastasiu, s-a născut la Korcea în anul 1875. Părinții lui au rămas săraci în urma unui incendiu, în 1880, Read More

Citește mai mult

Sofia Koça, vecina lui Ismail Kadare și a lui Enver Hogea

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 35 - februarie 2020

În cetatea de piatră a lui Kadare, Gjirokastra, pe una dintre străduțele cele mai înalte ale orașului-amfiteatru, trăia Sofia Koça, bătrâna octogenară, desprinsă parcă din paginile unui faimos roman al scriitorului albanez. Vecină cu marele Kadare, dar și cu temutul Enver Hogea, Sofia părea coborâtă din cronicile vechi care povestesc despre vremuri de altădată și Read More

Citește mai mult

Albanezi de succes: Benjamin Prelvukaj – Primul albanez care a deschis un restaurant în Japonia

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 35 - februarie 2020

Cu o carieră de succes în SUA, în domeniul restaurantelor de top, albanezul Benjamin Prelvukaj și-a împlinit visul american. Dar nu s-a oprit aici: din 2019 a deschis un local devenit cunoscut în scurtă vreme tocmai la… Tokyo. Grupul Benjamin Restaurant, patronat de Prelvukaj, a fost onorat în 2019 cu Premiul de excelență „Lifetime Achievement”. Read More

Citește mai mult