Din presa albaneză: A fost lansat la București volumul „24 martie. Cronica infernului kosovar”

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 34 - ianuarie 2020

Gazeta BLIC 28 noiembrie 2019 La Târgul Național de Carte “Gaudeamus”, deschis săptămâna trecută (20 noiembrie 2019, n.red.) la București a fost lansat volumul autorului kosovar Fehmi Ajvazi, cu titlul “ 24 martie. Cronica infernului kosovar”. Autorul, un nume nou pe piața editorială românească, s-a născut la Gjilan, în Kosova. Este scriitor, ziarist, analist politic Read More

Citește mai mult

Pipele încrustate ale lui Isuf Skënderi

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 34 - ianuarie 2020

Dacă privești vechile gravuri înfățișându-i pe bey-ii sau bajraktarii albanezi în orele lor de relaxare este imposibil să nu remarci pipele și ciubucurile lungi din care trag fumul parfumat al tutunului de Alep, în vreme ce câinii de vânătoare le dau târcoale dornici să alerge pe câmp după niscai prepelițe sau potârnichi. Pare un tablou Read More

Citește mai mult

Pastila pentru suflet: Mânăstirea Sfântul Ioan Botezătorul din Moscopole

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 34 - ianuarie 2020

Pentru că în fiecare an, pe 7 Ianuarie, întreaga Ortodoxie prăznuiește Soborul Sfântului Prooroc Ioan, Înaintemergătorul și Botezătorul Domnului, încheiem în numărul acesta periplul nostru la bisericile din Moscopole cu vizita la mânăstirea închinată Sfântului Ioan Înaintemergătorul. Mânăstirea se află pe un deal, în apropierea Moscopolei, accesul făcându-se acum din drumul ce duce la Shipska, Read More

Citește mai mult

Muzica bizantină, moștenire intangibilă a umanității

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 34 - ianuarie 2020

Născută la începutul creștinismului, muzica psaltică bizantină, specifică Bisericii Ortodoxe, a supraviețuit până în zilele noastre odată cu ritualul liturgic, fapt ce a determinat comisia UNESCO să-i acorde, în luna decembrie 2019, un loc pe lista Patrimoniului Imaterial Mondial. Arta lirică psaltică, exclusiv vocală (a capella) și monofonică, proprie tradițiilor muzicale din Balcani și din Read More

Citește mai mult

„Urmăresc cu atenție cinematografia albaneză”: Interviu cu Dan Burlac, regizor și producător român de film

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 34 - ianuarie 2020

Ca reprezentant al Elefant Film România ați fost co-producător al filmului Agon, realizat  de regizorul albanez Robert Budina, cu care ați declarat că ați colaborat foarte bine.  La rândul său, Robert Budina accentuează buna relație pe care a avut-o cu dvs: „În colaborare cu ei (filmul a fost o coproducție internațională Albania, România, Grecia, Franța, Read More

Citește mai mult

Canionul Nivica, în atenția turiștilor și cercetătorilor străini

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 34 - ianuarie 2020

Printre toate minunile naturale, canioanele sunt cele mai dificile atunci când vine vorba de surprinderea frumuseții lor în fotografii. Albania este un loc preferat de aventurieri, alpiniști și fotografi, cu toate că multe zone sunt încă necunoscute chiar și de albanezi. În multe cazuri, expedițiile internaționale sprijină explorarea și cunoașterea acestor situri uimitoare cum este Read More

Citește mai mult

Decizie istorică: Kosova repatriază foști jihadiști

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 34 - ianuarie 2020

Sunt teroriști care au torturat și ucis în numele așa-zisului Califat – vorbim despre jihadiștii Statului Islamic. Mulți și-au târât soțiile și copiii în războiul din Siria ori și-au făcut familii acolo. Aproape 5.000 dintre aceștia proveneau din țări europene. Și totuși, cu câteva luni în urmă, un guvern de pe continent a anunțat oficial Read More

Citește mai mult

Albanezi de succes: Nazim Salihu, hair-stilistul lui Kenny Rogers

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 34 - ianuarie 2020

Războiul din Kosova nu se terminase încă în ziua în care Nazim Salihu, un tânăr ca oricare altul din Prishtina, s-a decis să-și forțeze destinul și să plece în Statele Unite în căutarea unei vieți mai bune. După cum se știe, soarta îi ajută pe cei curajoși. Așa se face că, după multă muncă și Read More

Citește mai mult

“Illyria” și polițiștii albanezi din New York

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 34 - ianuarie 2020

Conform postului de radio Vocea Americii (VA), în cadrul Poliției din metropola americană New York sunt angajați circa 150 de polițiști care provin din familii de origine albaneză. Aceștia au și o societate a lor numită “Illyria”. Ei s-au întrunit în ziua de 4 noiembrie la sediul Departamentului de poliție din oraș, ocazie cu care Read More

Citește mai mult