Maestrul necontestat al sculpturii albaneze: Odhise Paskali

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 31 - octombrie 2019

Scriitor, jurnalist, traducător, pictor, dar mai presus de toate, sculptor. Acesta este Odhise Paskali (1903-1985), cel mai mare sculptor al Albaniei, fără studii de sculptură.  A studiat filosofia şi literatura la Torino, Italia, iar concomitent a asistat la cursuri de artă, în special de sculptură, exprimându-şi încă din tinereţe eferves­cenţa creatoare. Bursa în Italia a Read More

Citește mai mult

„E Pluribus Unum. Coabitarea în societăţi multietnice. Exemplul finlandez”

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 31 - octombrie 2019

În cadrul programului „Agora Dialogului intercultural”, desfăşurat ca secţiune a Festivalului ProEtnica de la Sighişoara, ediţia 2019, au fost prezentate diferite studii ştiinţifice despre legislaţia privind protecţia minorităţilor naţionale în Europa şi modelele sale specifice ca instrumente ale dezvoltării paşnice pe bătrânul continent. Lucrările au adus în dezbatere sisteme particulare ale drepturilor minorităţilor din Balcani, Read More

Citește mai mult

„Albania, zâmbetul strălucitor al ospitalităţii”

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 31 - octombrie 2019

Shqiperia văzută prin lentila fotografică a artistei kuweitiene Ebtisam Al-Houti „Albania este o ţară unică, de care nu te vei plictisi dacă o vizitezi iar şi iar. Oraşele sale cu istorie bogată, cultură, artă, muzee, arheologie reprezintă un exemplu de moştenire spirituală păstrată de-a lungul veacurilor. Albania are o natură fermecătoare, peisaje magnifice cu munţi Read More

Citește mai mult

Dionis Bubani şi Victor Eftimiu

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 31 - octombrie 2019

Despre prima mea întâlnire cu Dionis Bubani am mai scris, tot în această revistă. Era la sfârşitul lui septembrie 1990, la Tirana, chiar în zilele în care capitala Albaniei fierbea sub impresia veştii că scriitorul Ismail Kadare ceruse azil politic în Franţa. Pe holurile hotelului Tirana, din centrul oraşului, unde stăteam, era o agitaţia pe Read More

Citește mai mult

Ismail Kadare, premiat în Coreea de Sud

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 31 - octombrie 2019

În motivaţia acordării premiului, Uchang, preşedintele comisiei de selecţie al premiului Pak Kyongni 2019, se spune că “operele lui Ismail Kadare îl fac pe cititor să gândească şi să simtă puternic relaţia sa cu anumite evenimente ale istoriei”. Ceremonia acordării premiului va avea loc în ziua de 26 octombrie 2019, la Centrul Cultural Toji din Read More

Citește mai mult

Poezie clasică albaneză: Migjeni (1911-1938)

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 31 - octombrie 2019

Fiii noului secol Noi, fiii noului secol, ce-am zis adio bătrânului, cu „sfinţenia” lui cu tot şi-am ridicat pumnul a sfidare, în noile sfidări, şi a victorie… Noi, fiii noului secol, mlădiţele unui pământ scăldat în lacrimi şi stropit în zadar cu sudoarea frunţii- căci pământul nostru a fost dumicat străin şi plătit a fost Read More

Citește mai mult

Acoperămintele pentru cap la femei

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 31 - octombrie 2019

Batic, maramă, voal, năframă, basma, broboadă, pălărie, hijab, căciulă, şal, burka, glugă, bonetă, perucă, bandană, turban, tichie, eşarfă, scufie, coroniţă… Toate acestea şi multe alte asemenea obiecte de învelire a capului reprezintă, dincolo de menirea practică, socială, ritualică şi religioasă, elemente distinctive ale civilizaţiilor europene, asiatice şi africane, ale módelor şi istoriilor pe care le-au Read More

Citește mai mult

Maica Tereza: „Ne-am închinat viaţa lui Dumnezeu şi celor săraci”

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 31 - octombrie 2019

Interviul care urmează a fost realizat în urmă cu 41 de ani, la 28 martie 1978, de prelatul catolic Don Lush Gjergji, la Skopje. Încă de atunci, chipul Maicii Tereza părea învăluit într-o aură sfântă, în lumina pe care Creatorul o distribuie asupra celor care-L slujesc cu abnegaţie. Născută la 26 august 1910, la Skopje, Read More

Citește mai mult

„Maica Arbëria”: Inva Mula, într-un concert internaţional dedicat Maicii Tereza

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 31 - octombrie 2019

În fiecare an, în lunile august şi septembrie, în preajma zilelor aniversare şi comemorative, Maica Tereza (n.26 august 1910 – d.5 septembrie 1997) – călugăriţa catolică cu origini albaneze şi aromâne, care a fondat Ordinul Misionarii Carităţii în Calcutta (1950), laureată a Premiului Nobel pentru Pace (1979), beatificată de Biserica Catolică (2003) şi canonizată la Read More

Citește mai mult

Pastila pentru suflet: Sfânta Parascheva şi oraşul Moscopole

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 31 - octombrie 2019

În fiecare an, la 14 octombrie, Biserica Ortodoxă o prăznuieşte pe Sfânta Cuvioasă Parascheva de la Iaşi. Născută în sec. al XI-lea, în localitatea Epivata, din Tracia, aproape de Constantinopole, ea provenea dintr-o familie cucernică. Fratele său, Eftimie, s-a călugărit de tânăr şi a ajuns Episcop de Madit. Sfânta Parascheva a simţit de mică chemarea Read More

Citește mai mult