Două decenii de ALAR, sărbătorite prin cultură

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 31 - octombrie 2019

Discurs susţinut la încheierea Zilelor Culturii Albaneze, ediţia a II-a (extras)Craiova, 30 septembrie 2019 Acum mai bine de o sută de ani, deschizând lucrările Institutului pentru Studiul Europei Sud-Estice cu o prelegere despre istoria Albaniei, marele savant Nicolae Iorga spunea că un astfel de curs nu este deloc un lucru neobişnuit sau de mirare aici, Read More

Citește mai mult

Paradisul canabisului, zdruncinat de anchete şi arestări

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 31 - octombrie 2019

Cu două luni în urmă, poliţia din Gjirokastra, organizând controale susţinute timp de o săptă­mână la graniţa cu Grecia, în zonele îndepărtate ale localităţilor Përmet, Tepelena, Këlcyra şi Memaliaj, a descoperit noi cazuri de trafic cu stupefiante şi noi centre de cultivare a plantelor narcotice, în sudul Albaniei. După câţiva ani de la raidul asupra Read More

Citește mai mult

Ziua Limbii Române, la Korcea

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 31 - octombrie 2019

Centrul Român de Informare, inaugurat recent în oraşul Korcea, din Albania, a organizat, în 12 octombrie a.c., un eveniment intitulat Ziua Limbii Române. Cu această ocazie, au fost prezentate publicului albanez traduceri din poezia lui Mihai Eminescu şi Victor Eftimiu. Manifestarea de la Korcea a fost prilejuită de împlinirea, în acest an, a 130 de Read More

Citește mai mult

Dr. Adrian Majuru – la Korcea

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 31 - octombrie 2019

Cu ocazia Zilei Moştenirii Culturale, sărbătorită în Albania la 19 septembrie, dr. Adrian Majuru, directorul Muzeului de Istorie şi Artă al municipiului Bucureşti, a fost invitat să ia cuvântul la inaugurarea expoziţiei cuprinzând obiecte de patrimoniu confecţionate din metale preţioase. Expoziţia a fost organizată la Muzeul  Naţional de Artă Medievală din oraşul Korcea şi s-a Read More

Citește mai mult

200 de mii de studenţi mai puţini în anul 2019

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 31 - octombrie 2019

Migraţia în masă a populaţiei albaneze a afectat în mod direct sectorul educaţional şi fiecare an şcolar se confruntă cu reducerea progresivă a numărului de elevi şi închiderea multor clase. Statisticile arată că în unităţile de învăţământ sunt cu 13.000 mai puţini copii faţă de 1992, anul începerii tranziţiei, şi cu 200.000 mai puţini studenţi Read More

Citește mai mult

Din presa albaneză: Përkthyesi besnik i Kadaresë rrëfen për lexuesit shqiptarë (Traducătorul fidel al lui Kadare povesteşte pentru cititorii albanezi)

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 31 - octombrie 2019

12 Octombrie, 2019 De Entela Binjaku  În Ziua Internaţională a Traducătorilor am avut şansa să-l intervievez pe traducătorul în limba română al marelui nostru scriitor Ismail Kadare. Această zi, care aduce în centrul atenţiei publice contribuţia valoroasă a acestor maeştri neobosiţi şi fideli ai valorilor culturii mondiale, a fost cea mai bună ocazie pentru mine Read More

Citește mai mult

În jurul morţii misterioase a lui Mehmet Shehu

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 31 - octombrie 2019

Premierului comunist, prieten apropiat al dictatorului Hogea, i-a fost refuzată o ultimă întâlnire cu şeful partidului Tirana. 18 decembrie 1981. Era o seară rece de iarnă, cu o ploaie sâcâitoare şi un cer străbătut din când în când de fulgere violente. La ora 20, ora la care se transmitea telejurnalul, spicherul TV albaneze era grav, Read More

Citește mai mult

Înfiinţarea armatei albaneze

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 31 - octombrie 2019

Imediat după congresul de la Lushnja (ianuarie 1920) s-a pus problema reorganizării pe baze moderne a armatei albaneze. Au fost create, în acest scop, Comandamentul General şi Ministerul de război, cu care ocazie au fost elaborate bazele legale pentru funcţionarea acestor instituţii. În ţară au fost începute recrutările pentru o perioadă de doi ani şi Read More

Citește mai mult

Enver Hogea contra lui Stalin

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 31 - octombrie 2019

După Congresul al 20-lea al PCUS, în care noii conducători sovietici criticaseră aspru cultul personalităţii defunctului Iosif V. Stalin, la Tirana, în perioada 25 mai-3 iunie 1956, a avut loc cel de-al 3‑lea congres al Partidului Muncii din Albania, prilej cu care Enver Hogea a ţinut o cuvântare de aprobare totală a noii orientări politice Read More

Citește mai mult

„Cânta la Stupca o vioară…”: O scurtă prezentare a compozitorului şi violonistului patriot Ciprian Porumbescu

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 31 - octombrie 2019

Un fost ambasador roman la Tirana, dl. Gheorghe Micu, ne povestea odată că, pe la sfârşitul anilor ‘70, dictatorul comunist de la Bucureşti îi cerea colegului de la Tirana să înapoieze României cântecul “Pe-al nostru steag e scris unire”, devenit la începutul secolului trecut imnul naţional al Albaniei. “Geniu Carpaţilor”, cum i se spunea oficial Read More

Citește mai mult