Prof. univ. dr. Suzana Fântânariu, artist vizual: „Albania, muntoasă, cu Marea Adriatică fremătând…”

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 29 - august 2019

În luna iunie a anului 2019, am efectuat o călătorie de documentare şi creaţie, frumoasă, utilă şi interesantă, în Albania, la Golem, graţie invitaţiei managerului galeriei „Calpe”(„Calpe Galery”) din Timişoara, dr. Călin Petcana, prin cunoscuta firmă de turism „Ultramarin” (director Gabriela Petcana), cea care sprijină în bună parte călătoriile unor artişti spre Marea Adriatică sau Read More

Citește mai mult

Prim-balerina Teatrului de Operă şi Balet din Tirana, Adela Muçollari: „Trebuie să continui în fiecare zi să fii cel mai bun”

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 29 - august 2019

La cea de-a 17-a ediţie a concursului internaţional susţinut de Academia Naţională de Dans din Italia, unde s-a acordat prestigiosul premiu „Roma Danza 2019” pentru cei mai buni balerini din întreaga lume, a fost prezentă în juriu şi tânăra artistă albaneză Adela Muçollari, alături de maeştrii unor faimoase şcoli de balet din Seul (Coreea de Read More

Citește mai mult

„Poezia este cel mai frumos punct de reîntâlnire”

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 29 - august 2019

„Teksa shpërndahemi, vendtakimin më të bukur e kemi poezinë” / „Atunci când ne risipim, poezia este cel mai frumos punct de reîntâlnire” (Visar Zhiti) Antologia poetică bilingvă română-albaneză intitulată Daruri divine/Dhurata hyjnore a apărut în al doilea volum (Bucureşti, Amanda Edit Verlag, 2019), incluzând şapte poeţi români şi doi albanezi. Versiunea în albaneză îi aparţine Read More

Citește mai mult

Balcanismul lui Caragiale

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 29 - august 2019

Despre Caragiale s-a spus că ar fi fost albanez. Oricum, și despre Eminescu s-a afirmat ceva asemănător, mai ales că există mărturii conform cărora marele nostru liric s-ar fi apucat să învețe limba albaneză. Despre Caragiale, însă, afirmația aceasta pare a avea mai mult temei. Pentru istoricii literari români, originea familiei lui Caragiale a fost Read More

Citește mai mult

Quo vadis, Poezia? Câte ceva despre destinul poeziei

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 29 - august 2019

Dintr-un mai vechi interviu cu autorul „Baad”-ului, Cezar Ivănescu „Poezia a devenit un fel de artă numai pentru artişti”, susţinea Cezar Ivănescu (poet român, 1941-2008), cu mai mult de un deceniu în urmă, încercând să explice lipsa de aderenţă a noii poezii. De aici, o nouă dilemă a secolului: Este poezia în criză? La întrebarea Read More

Citește mai mult

Un maestru al dansului popular albanez

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 29 - august 2019

“Am învăţat să dansez la nunţile din Tirana”, declară cu simplitate Besim Zekthi, unul dintre maeştrii dansului popular albanez, când este întrebat cum şi-a descoperit pasiunea pentru dans. Născut pe 5 februarie 1936 la Tirana, el a fost vreme de câteva decenii solistul Ansamblului de Cântece şi Dansuri Populare din capitala Albaniei. Vârful carierei acestui Read More

Citește mai mult

Pastila pentru suflet: Biserica Adormirea Maicii Domnului – Moscopole

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 29 - august 2019

Dacă eşti prieten, intră cu bucurie, dar dacă eşti duşman, rău şi plin de viclenie, fugi departe, departe de această uşă! (Inscripţie la intrarea în Catedrala din Moscopole, dispărută în urma distrugerilor din anul 1944) Aşa cum am promis, continuăm şi în acest număr al revistei noastre periplul prin zona aromână a Albaniei, Korcea şi Read More

Citește mai mult

Prin suferinţă, spre pacea sufletească: Flora Sabatino – o viaţă închinată lui Dumnezeu

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 29 - august 2019

De multe ori, suferinţele fizice şi sufleteşti ne fac să ne dorim mai degrabă moartea,  decât o viaţă nefericită. Sunt, însă, printre noi adevăraţi martiri, care nu se lasă pradă necazurilor  şi supravieţuiesc cu seninătate celor mai mari nenorociri. Şi aceasta pentru că ei cred că au de partea lor forţele divine care le ocrotesc Read More

Citește mai mult

Portret de artist: Piro Milkani

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 29 - august 2019

Regizorul a primit titlul de „Ambasador al filmului albanez” La începutul lunii iulie 2019, celebrul regizor şi actor Piro Milkani (n. 9 decembrie 1939, la Korcea) a fost distins cu premiul „Ambasador al filmului albanez” de către Ministerul Culturii de la Tirana. Cu această ocazie, a fost difuzată pelicula „Motivul iluzoriu”,cea care l-a readus înapoi Read More

Citește mai mult

Cutia cu amintiri – Locuri celebre din Bucureşti: Casa Capşa

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 29 - august 2019

Într-un Bucureşti plin de simboluri istorice, în care punctele de atracţie nu lipsesc, Casa Capşa are o rezonanţă aparte. Cunoscută în general ca loc de întâlnire a protipendadei de altădată, sunt puţini cei care ştiu cu adevărat cine a fondat celebrul local şi ce a reprezentat el pentru Bucureşti. Vom încerca să prezentăm începuturile acestui Read More

Citește mai mult