Oraşul Patos îşi valorifică identitatea culturală prin street art

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 28 - iulie 2019

Cele mai cunoscute brand-uri ale centrului industriei petroliere din Albania, Patos, aflat la 7 km de Fier, sunt evidenţiate în scopuri turistice prin picturi uriaşe, realizate de zece artişti din întreaga lume, pe pereţii unor clădiri din oraş. Puţurile de petrol, plantaţiile de măslini şi peisajele pline de vegetaţie sunt prezentate în lucrările pictorilor albanezi Read More

Citește mai mult

Copiii nevăzători pot vedea obiectele din muzeu

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 28 - iulie 2019

„Să fie lumină! Şi a fost lumină” „Vă rugăm să nu atingeţi obiectele!”, ni se spune de câte ori intrăm într-un muzeu sau galerie de artă. Acest imperativ protectiv a devenit unul permisiv pentru copiii nevăzători, cărora li se dă şansa să „privească cu mâinile” piesele din patrimoniul cultural al instituţiilor. Muzeul Naţional de Istorie Read More

Citește mai mult

Zef Serembe – liricul arbăreş cu suflet de vagabond

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 28 - iulie 2019

La fel ca şi marele om de cultură Jeronim de Rada, cu care a fost o vreme prieten, Zef Serembe provenea din comunitatea albaneză stabilită în sudul Italiei cu câteva secole în urmă. Moartea lui Skanderbeg şi înfrângerea rezistenţei albaneze de către otomani a făcut ca o parte a populaţiei – atât din nordul, cât Read More

Citește mai mult

Portretul lui Ali Paşa Tepelena în scrierile literare

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 28 - iulie 2019

„În aparenţă, Ali era un tip fermecător. Avea un aer de sinceritate, de bonomie şi un zâmbet vesel. O frunte frumoasă, ochi largi şi limpezi, despre care se spunea că erau vii şi atrăgători. Forma nasului frumoasă şi o piele curată”, scrie  William Plomer în cartea sa din 1936, Ali the Lion şi republicată în Read More

Citește mai mult

Proză albaneză contemporană – Ramiz Gjini: „Cum să aduci hoții pe drumul cel bun”

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 28 - iulie 2019

Când a sunat goarna de la primărie era seară. Întunericul tocmai începuse să se strecoare prin curți și pe ulițele Bibollului. Auzind sunetele de alarmă, mama mi-a zis: – Ia du-te, fiule, și vezi ce s-a întâmplat de ne cheamă la ora asta târzie! Mi-am îmbrăcat haina, mi-am pus cizmele și m-am dus. Sosise delegatul Read More

Citește mai mult

Simboluri şi semne mitologice pe Giubleta albaneză

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 28 - iulie 2019

Istoricul şi etnologul albanez Jaho Brahaj a publicat nu de mult un articol prin care evidenţiază unicitatea giubletei (xhubleta), fusta tradiţională a femeilor albaneze din nordul ţării, Kosovo şi Muntenegru. Acesta argumentează că, datorită formei de clopot, texturii, a simbolurilor de cult şi mitologice aflate în partea din spate a giubletei, acest obiect de îmbrăcăminte Read More

Citește mai mult

Pastila pentru suflet: Biserica Sfântul Ilie din Moscopole

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 28 - iulie 2019

Moscopole, veche vatră a aromânilor, este astăzi localitatea Voskopoja din sud-estul Albaniei, inclusă în zona metropolitană a Corcei (Korçë sau Curcea­ua). Apogeul Moscopolei a fost în sec. al XVIII-lea, când oraşul număra 60.000 locuitori (al doilea oraş, ca mărime, din Balcani), 70 de biserici şi mânăstiri, multe şcoli şi o academie (din 1740), o tipografie, Read More

Citește mai mult

„Specializarea arnăuţilor în arta militară datează din vremea îndepărtată a Bizanţului”

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 28 - iulie 2019

Interviu cu Lidia Cotovanu, cercetător ştiinţific la Institutul de Istorie„N. Iorga” al Academiei Române (continuare din numărul trecut) Cine au fost arnăuţii şi cum s-a născut toată mitologia legată de calităţile lor excepţionale (lăsând la o parte, fireşte, schemele promovate despre ei în filmele româneşti cu haiduci)? „Arnăuţi” nu este altceva decât numele turcesc al Read More

Citește mai mult

Maia Morgenstern: Albania şi jocul de-a ţările

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 28 - iulie 2019

Mi-a luat şi mie. În sfârşit, mi-a luat şi mie. O tot rugam pe mama din martie, cam de când se desprimăvărase. Aduseseră la librărie – Librăria Noastră – din Domenii. Piaţa Domenii. Erau mai multe, nu foarte multe, iar eu pusesem ochii pe una roşie. Roşu cărămiziu, cu buline albe. Un alb gălbui… Şi Read More

Citește mai mult

Zodia absolvenţilor: funda cu amintiri

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 28 - iulie 2019

S-a sunat de ieşire… Orele s-au terminat iar catalogul s-a închis. Tinerii ştiu de-acum că vreme trece, vreme vine, că pătratul lungimii ipotenuzei este egal cu suma pătratelor catetelor, iar H2O este indispensabilă şi în mare parte poluată, că Suceava nu se află în Hunedoara şi că România este stat naţional, suveran şi independent, unitar Read More

Citește mai mult