Un love story interbelic: Agepsina Macri şi Victor Eftimiu

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 25 - aprilie 2019

În Cimitirul Bellu sunt întotdeauna flori proaspete la mormântul lui Eminescu. Zilnic, îngrijitorii mătură frunzele de pe Aleea Scriitorilor şi adună lumânările topite pentru a face loc altora. Deasupra locului unde se odihnesc Nichita Stănescu, George Coşbuc, George Călinescu, Liviu Rebreanu, Marin Preda, teiul bătrân aşterne o pelerină răcoroasă. Îmi imaginez că, pe banca de-aici, Read More

Citește mai mult

Perioada interbelică şi artiştii de referinţă ai anilor ‘30

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 25 - aprilie 2019

Înainte de regimul comunist, guvernul şi intelectualii albanezi din anii ‘30 încercau cu mult  entuziasm să înfiinţeze o Înaltă Academie de Arte Plastice. Pregătirile şi etapele acestui demers au fost publicate în paginile ziarului ştiinţific şi literar „Minerva”, din lunile iulie şi august 1933. Odhise Paskali Acest proiect a fost inspirat de talentele rare ale Read More

Citește mai mult

Lampa lui Aladin, simbol al lumii orientale şi albaneze

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 25 - aprilie 2019

Arta creării obiectelor de aramă Influenţa Imperiului Otoman asupra Albaniei a lăsat urme adânci nu numai în limbă, port, obiceiuri, religie, ci şi în meşteşuguri şi artele decorative. Unul din cele mai importante segmente al acestei înrudiri este domeniul producerii obiectelor de aramă, piese ce se întâlnesc adesea în bazaruri şi în pieţe, pe tarabele Read More

Citește mai mult

Eminescu în limba albaneză

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 25 - aprilie 2019

Poetul naţional român, Mihai Eminescu, a trezit admiraţia şi a inspirat o pleiadă întreagă de alţi creatori, care i-au călcat pe urme sau au încercat să aducă o parte din suflul lui divin în creaţia lor. În ceea ce priveşte influenţa sa în poezia albaneză, putem pomeni un singur nume, pe cel al poetului Lasgush Read More

Citește mai mult

Kosova – prezentă la Târgul de la Leipzig

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 25 - aprilie 2019

Aceasta a fost prima prezenţă a tânărului stat la acest cunoscut târg internaţional de carte. Evenimentul, care a avut loc între 2 şi 5 martie, poartă emblema celei mai vechi dintre manifestările de acest gen consacrate cărţii şi editurilor. Istoric vorbind, prima ediţie a acestui târg prestigios a avut loc în anul 1632. La ediţia Read More

Citește mai mult

Moştenirea lui Robert Elsie

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 25 - aprilie 2019

Despre cercetătorul care a cerut să fie înmormântat în pământul Albaniei Cazul lui Robert Elsie este unul extrem de rar. Născut în Canada, cu studii temeinice în Germania, el s-a dedicat exclusiv cercetării literaturii şi folclorului albanez. A iubit Albania mai mult decât orice pe lume, iar dovada supremă o constituie ultima lui dorinţă, aceea Read More

Citește mai mult

Sărbătoarea Învierii Domnului

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 25 - aprilie 2019

Credinţe, tradiţii şi obiceiuri populare înainte şi după Sfintele Paşti, la noi şi pe alte meridiane Paştele, cea mai importantă sărbătoare religioasă creştină, le aminteşte credincioşilor de moartea şi învierea lui Isus Hristos. Catolicii şi ortodocşii sărbătoresc Paştele decalat, dar lumea ortodoxă, de rit vechi sau nou, a convenit să celebreze în acelaşi timp această Read More

Citește mai mult

Pastila pentru suflet: Izbânda Crucii – Învierea Domnului

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 25 - aprilie 2019

În mormânt cu Trupul, în iad cu sufletul, ca un  Dumnezeu,  în Rai cu tâlharul şi pe scaunul slavei cu Tatăl şi cu Duhul ai fost Hristoase, toate umplându-le, Cela ce eşti necuprins! În urcuşul duhovnicesc al Postului Sfintelor Paşti, trăirea cea mai intensă este în ultimele zile, când sfintele slujbe ne aduc în inimi Read More

Citește mai mult

Parastas pentru martirii aromâni din Balcani

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 25 - aprilie 2019

La Biserica Mavrogheni din capitală a avut loc în ziua de 23 martie o slujbă de pomenire pentru preotul Haralambie Balamaci şi macedoromânii din Balcani, ucişi pentru apărarea identităţii româneşti şi a limbii române. La parastasul organizat de Proiect Avdela şi Asociaţia Neamunit, oficiat de un sobor alcătuit din cinci preoţi, s-au aflat mulţi români Read More

Citește mai mult

„Aproape că nu se poate numi apropierea sufletească între români şi albanezi numai prietenie, ci fraternitate” (Dumitru Berciu)

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 25 - aprilie 2019

Interviu cu prof. univ. dr Adina Berciu-Drăghicescu(continuare din numărul precedent) În noiembrie 2016 a fost dezvelit, pe promenada de la Saranda, bustul creatorului acestui institut, Nicolae Iorga. Totuşi, deşi statul român a solicitat după anul 2000 restituirea acestei proprietăţi, care-i aparţine de drept, autorităţile albaneze întârzie să dea curs acestei cereri. Cum comentaţi această situaţie Read More

Citește mai mult