Copiii transhumanței au început școala: Păstoritul, o tradiție perenă a lumii arhaice

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 43 - octombrie 2020

…Părintele a ținut o rugăciune pentru sat, pentru țară, pentru locuitorii văzduhului, pentru roadele pământului și pentru mântuire. Cu capul plecat, cu buchețele de flori în mâini, copiii stau nemișcați în șiruri de câte 8-12 elevi, fiecare la clasa lui. În curtea școlii s-au instalat, solemn, tăcerea și ruga. Este 1 octombrie, iar la Loman, Read More

Citește mai mult

Folclorul din nord, apreciat la superlativ de președintele țării

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 43 - octombrie 2020

Aflat într-o vizită de lucru în zona de nord a Albaniei, președintele Ilir Meta a avut o întâlnire cu personalități locale care activează în domeniul etnografiei, folclorului și muzicii populare. Este vorba despre ținutul Dibra, una dintre regiunile albaneze care, prin personalitățile marcante care au plecat de aici, și-a adus o contribuție însemnată la independența Read More

Citește mai mult

„De la vlădică la opincă” – Opincile și originea lor străveche

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 42 - septembrie 2020

Opinca… Un mesaj vechi de peste 3000 de ani ajunge în secolul XXI venind din vitrine de muzeu și atelierele răzlețe ale unor meșteșugari pasionați, ce se încăpățânează să reactualizeze artefactele unei lumi bucolice, încremenite în istorie. Nu știu, poate doar străbunicii mei să fi avut opinci, dar bunica purta zilnic haine negre, specifice femeilor Read More

Citește mai mult

Dispută pe instrumentele muzicale tradiționale

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 40 - iulie 2020

Recent, Iranul a înscris pe lista patrimoniului mondial UNESCO dutar-ul (dotar), instrument tradițional asemănător cu çiftelina albaneză. Evenimentul a stârnit îngrijorare în rândul etnologilor și cercetătorilor albanezi, deoarece, după lăută, moștenirea culturală intangibilă a Albaniei „pierde” încă un instrument considerat tradițional și identitar, ce-ar fi putut figura în dreptul Albaniei pe lista UNESCO. „Turcia și Read More

Citește mai mult

S-a stins din viață patriarhul dansului albanez

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 40 - iulie 2020

Marele Maestru Besim Zekthi, omagiat de președintele albanez Ilir Meta La 28 iunie 2020, Besim Zekthi, maestrul dansului popular albanez, artistul căruia președinția Albaniei i‑a conferit titlul de „Onoarea națiunii”, s-a stins din viață. „Mulțumită talentului său remarcabil și interpretării pline de măiestrie și virtuozitate, artistul a redat prin dans o parte importantă a moștenirii Read More

Citește mai mult

Clarinetul, un instrument pentru toate gusturile muzicale

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 38 - mai 2020

De-atâtea ori am ascultat în concerte simfonice solo-uri de clarinet, dar niciodată nu m-am oprit asupra acestui instrument cu interes și curiozitate. L-am auzit deseori și în concerte de muzică tradițională, asociindu-se, în diferite ansambluri, acordeonului, țambalului, pianinei, percuției și saxofonului. Iar cele mai la îndemână referințe în acest sens sunt cântecele din Balcani, al Read More

Citește mai mult

„Privighetoarea Kosovei”a amuțit pentru totdeauna

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 37 - aprilie 2020

Apreciată de critici și admirată de public, celebra cântăreață și actriță Nexhmije Pagarusha (1933-2020) a făcut ca piesele de muzică tradițională, interpretate de ea, să se afle în inimile tuturor, câștigând, de-a lungul a peste cinci decenii de carieră, o mare popularitate nu doar în propria țară, Kosova, ci și în alte țări europene: Albania, Read More

Citește mai mult

„Fluieraş de fag mult zice cu drag…”: Povestea unui străvechi instrument popular

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 36 - martie 2020

Și vin păstori cu gluga albă, Din fluier povestindu-și dorul”. (O. Goga) La originea fluierelor se află simpaticul Pan, zeul păşunilor, pădurilor, al turmelor  şi păstorilor. Legendarul său nai s-a născut din frumoasa nimfă Syrinx care, urmărită de zeul seducător, s-a tranformat într-o trestie ce a început să cânte. Încercând s-o găsească printre firele de Read More

Citește mai mult

Vjoleta Zefi, „regina cântecului din Shkodra”

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 35 - februarie 2020

În întreaga sa carieră artistică, Vjoleta Zefi (n.1960) a valorificat și promovat muzica tradițională din nordul Albaniei, îndeosebi pe cea din Shkodra, orașul natal al cântăreței. Repertoriul său alcătuit din melodii dinamice, pline de ritm, antrenante, dar și lirice, sensibile a reușit să surprindă esența sufletului albanez. Prin timbrul și întinderea vocală, prin interpretarea unică Read More

Citește mai mult

Pipele încrustate ale lui Isuf Skënderi

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 34 - ianuarie 2020

Dacă privești vechile gravuri înfățișându-i pe bey-ii sau bajraktarii albanezi în orele lor de relaxare este imposibil să nu remarci pipele și ciubucurile lungi din care trag fumul parfumat al tutunului de Alep, în vreme ce câinii de vânătoare le dau târcoale dornici să alerge pe câmp după niscai prepelițe sau potârnichi. Pare un tablou Read More

Citește mai mult