Copiii nevăzători pot vedea obiectele din muzeu

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 28 - iulie 2019

„Să fie lumină! Şi a fost lumină” „Vă rugăm să nu atingeţi obiectele!”, ni se spune de câte ori intrăm într-un muzeu sau galerie de artă. Acest imperativ protectiv a devenit unul permisiv pentru copiii nevăzători, cărora li se dă şansa să „privească cu mâinile” piesele din patrimoniul cultural al instituţiilor. Muzeul Naţional de Istorie Read More

Citește mai mult

Oraşul Patos îşi valorifică identitatea culturală prin street art

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 28 - iulie 2019

Cele mai cunoscute brand-uri ale centrului industriei petroliere din Albania, Patos, aflat la 7 km de Fier, sunt evidenţiate în scopuri turistice prin picturi uriaşe, realizate de zece artişti din întreaga lume, pe pereţii unor clădiri din oraş. Puţurile de petrol, plantaţiile de măslini şi peisajele pline de vegetaţie sunt prezentate în lucrările pictorilor albanezi Read More

Citește mai mult

Vocea de neuitat a muzicii uşoare albaneze

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 28 - iulie 2019

Vaçe Zela, căci despre ea e vorba, a fost considerată cântăreaţa numărul unu într-o ţară din care nu au lipsit şi nu lipsesc nici acum marile voci. Doar că în perioada la care ne referim, anii 1960-1980, muzica uşoară albaneză era redusă la rangul de instrument ideologic destinat “educării maselor de oameni ai muncii”. Şi Read More

Citește mai mult

Concurs de proiecte „Karl Gega” la Prishtina

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 28 - iulie 2019

Ministerul Construcţiilor de la Prishtina (Kosova) a anunţat începutul sesiunii de înscriere la un concurs cu premii ce va purta numele arhitectului austriac cu origini albaneze Karl Gega. La concurs pot participa arhitecţi şi firme de arhitectură din întreaga lume. Ediţia de anul acesta este prima ediţie a acestui concurs, care urmează să devină unul Read More

Citește mai mult

Eveniment operistic la München: „Madam Butterfly”, interpretată de soprana Ermonela Jaho

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 27 - iunie 2019

Noua producţie a Staatsoper din München cu “Madam Butterfly”, de Giacomo Puccini, a avut‑o ca protagonistă în cele două spectacole din luna aprilie pe soprana albaneză Ermonela Jaho. Aceasta va mai performa în iulie şi septembrie 2019, între timp alte artiste precum Tatiana Zaharchuk, Catherine Malfitano, Angela-Maria Blasi, Olga Guryakova ş.a. o vor interpreta pe Read More

Citește mai mult

Korcea muzicală

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 27 - iunie 2019

În seara zilei de 30 mai, la Teatrul Andon Zako Çajupi din Korcea, a avut loc concertul „Mesaj de dragoste pentru tine”, un concert de arii din opere, romanţe şi bucăţi muzicale celebre organizat de primăria din oraşul de la poalele muntelui Morava. În cadrul programului au figurat piese din mari compozitori albanezi şi europeni, Read More

Citește mai mult

O nouă ecranizare “Skanderbeg”?

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 27 - iunie 2019

Petiţie adresată realizatorilor de la Hollywood La un moment dat, pe site-urile media circula zvonul că celebrul actor Russel Crowe ar putea să-l interpreteze pe legendarul erou albanez Skanderbeg, într-o ecranizare Hollywood. Din păcate, proiectul cinematografic nu s-a realizat şi singura peliculă despre faptele de vitejie ale acestui neînfricat comandant şi luptător antioto­man din secolul Read More

Citește mai mult

Semnal editorial ”Gramatica limbii albaneze”, de Cristian Beşleagă

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 27 - iunie 2019

Nu cu mult timp în urmă, la editura Sigma Educaţional a apărut Gramatica limbii albaneze, autorul volumului fiind un fost student la Tirana, actual cercetător, Cristian Beşleagă. Cititorii revistei noastre au mai putut beneficia, cu câţiva ani în urmă, de un manual pentru învăţarea limbii albaneze, editat de ALAR şi distribuit gratuit celor interesaţi. Lipsa Read More

Citește mai mult

Trilogia Prometeu, după Ismail Kadare, într-un proiect balcanic

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 27 - iunie 2019

Preşedintele Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu, Constantin Chiriac, în Albania La jumătatea lunii aprilie 2019, Constantin Chiriac, directorul general al Teatrului Naţional „Radu Stanca” şi preşedintele Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu, s-a aflat în Albania pentru a discuta cu omologii săi un proiect european ce va fi dezvoltat în parteneriat cu Read More

Citește mai mult

Lampa lui Aladin, simbol al lumii orientale şi albaneze

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 25 - aprilie 2019

Arta creării obiectelor de aramă Influenţa Imperiului Otoman asupra Albaniei a lăsat urme adânci nu numai în limbă, port, obiceiuri, religie, ci şi în meşteşuguri şi artele decorative. Unul din cele mai importante segmente al acestei înrudiri este domeniul producerii obiectelor de aramă, piese ce se întâlnesc adesea în bazaruri şi în pieţe, pe tarabele Read More

Citește mai mult