Pandemia a agravat situația copiilor din Kosova

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 39 - iunie 2020

Coaliția Organizațiilor Neguvernamentale pentru Protecția Copilului din Kosova (KOMF) a publicat un raport de monitorizare a situației copiilor din această țară, intitulat „Municipalitatea mea, dreptul meu social” (Komuna ime, e drejta ime sociale). Acest document a fost prezentat de Ziua Internațională a Copilului și relevă faptul că, pe lângă dificultățile cu care se confruntă numeroși Read More

Citește mai mult

Doli nga shtypi libri: „Albania: o istorie în date. Despre Kanun. Personalități” (Shqipëria: një histori në data. Mbi Kanunin. Personalitete) , libër i botuar nga Shtëpia Botuese ”Asdreni”

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 39 - iunie 2020

Në Shtëpinë Botuese ”Asdreni” të Shoqatës Lidhja e Shqiptarëve të Rumanisë ka dalë një vëllim i ri kushtuar historisë dhe kulturës shqiptare. Është fjala për librin „Albania: o istorie în date. Despre Kanun. Personalități” (Shqipëria: një histori në data. Mbi kanunin. Personalitete), e pregatitur nga Dr. Liviu Lungu, studjues pranë Muzeut të Historisë Kombëtare dhe Read More

Citește mai mult

ALAR ONLINE TV – një fillim premtues

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 39 - iunie 2020

Pandemia e Covid-19 si dhe kufizimet që autoritetet ndërmorrën për rë parandaluar dhe luftuar përhapjen e koronavirusit të ri sollën sfida të reja për institucionet dhe organizatat kulturore. Shoqata Lidhja e Shqiptarëve të Rumanisë, misioni i së cilës është tërësisht kulturor, ka qenë e detyruar që të gjejë mënyra të reja për t’u transmetuar mesazhet Read More

Citește mai mult

Tratative Uniunea Europeană – Albania și Macedonia de Nord

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 38 - mai 2020

După numeroase probleme întâmpinate de țările din Balcani, candidate la aderarea în Uniunea Europeană, înalții oficiali ai blocului comunitar au căzut de acord să reînceapă negocierile cu Albania și Macedonia de Nord, în vederea admiterii acestora împreună. Astfel, în luna martie 2020, miniștrii din statele membre au dat undă verde deschiderii discuțiilor cu cele două Read More

Citește mai mult

În zilele pandemiei – Medici albanezi în Germania

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 38 - mai 2020

Conform unor statistici neoficiale, în Germania s-ar afla peste 850 de medici albanezi, distribuiți în toate landurile, iar majoritatea acestora se află în prima linie a frontului anti-COVID-19, transmite site-ul de știri KultPlus. Într-un interviu televizat, doctorița albaneză Marsela Ceno a subliniat că în Germania se află peste 850 de medici albanezi, în toate landurile Read More

Citește mai mult

Marius Dobrescu: „Când un scriitor este publicat în câteva țări occidentale, acest lucru e un certificat de garanție.”

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 38 - mai 2020

Interviu despre traduceri și nu numai despre ele Numărul 75 al prestigioasei reviste de cultură ExLibris, de la Tirana, a publicat un amplu interviu cu redactorul șef al publicației noastre, dl Marius Dobrescu. Interviul a fost realizat de directorul acestei publicații, care este în același timp și cel al Editurii Onufri – una dintre cele Read More

Citește mai mult

La 5 mai, albanezii aduc flori la mormintele eroilor

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 38 - mai 2020

Ziua dedicată eroilor națiunii, cea de 5 mai, este prilejul cu care sunt pomenite cu recunoștință numele tuturor eroilor poporului albanez, a martirilor acestei națiuni din toate epocile istorice. Este ziua în care autoritățile și populația își amintesc cu respect și comemorează prin manifestări populare faptele acestora, contribuția la renașterea valorilor spirituale ale națiunii, sacrificiul Read More

Citește mai mult

Ziua Europei, Albano și Albania

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 38 - mai 2020

Pe platforma de social-media a Uniunii Europene, peste 2.7 milioane de persoane au transmis anul acesta mesaje de salut cu prilejul Zilei Europei (9 mai). Printre aceștia s-a numărat și celebrul cântăreț italian Albano Carisi, care, în salutul său, a făcut o referire specială la Albania și albanezi. “Am avut numeroase întâlniri în Albania în Read More

Citește mai mult

Albumi „Muzică veche albaneză” (Muzikë e vjetër shqiptare) është tani i disponueshëm në internet

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 38 - mai 2020

Në fillim të këtij viti, Shoqata Lidhja e Shqiptarëve të Rumanisë (ALAR) promovoi në Muzeun Kombëtar Antropologjik Rumun në Bukuresht, një album muzikor krejt të posaçëm titulluar Muzică veche albaneză (Muzikë e vjetër shqiptare). Ky album përfshin dymbëdhjetë këngë të vjetra në gjuhën shqipe, të interpretuara nga grupi Serenada i organizatës sonë. Mbas promovimit, albumi Read More

Citește mai mult

Doli numri 6 i revistës Albanica

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 38 - mai 2020

Shoqata Lidhja e Shqiptarëve të Rumanisë (ALAR) publikoi numrin gjashtë të revistës kulturore-shkencore „Albanica”. Duke vazhduar traditën e numrave paraardhës, „Albanica” përfshin materiale klasike dhe bashkëkohore nga fusha e albanologjisë, por edhe nga ajo e marrëdhënieve historike dhe kulturore rumuno-shqiptare. Në mbi 240 faqet e këtij numri, lëçitësi mund të gjejnë një dossier kushtuar fotografit Read More

Citește mai mult