Vlora. A fost dezvelit bustul lui Isa Boletini

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 43 - octombrie 2020

În ziua de 28 septembrie, la Muzeul Independenței din orașul albanez Vlora, a fost dezvelit bustul eroului național Isa Boletini, operă a sculptorului kosovar din Mitrovica, Sabri Behramaj. Bustul a fost dăruit muzeului de către artist și urmează să îmbogățească fondul de exponate al așezământului. La evenimentul desfășurat în cadrul Zilelor Europene ale Moștenirii Culturale Read More

Citește mai mult

Promovim libri në Muzeun Kombtar të Letërsisë Rumune

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 43 - octombrie 2020

Të Premten, 2 Tetor 2020, u krye promovimi i vëllimit të ri në prozë (mikro-roman) nga shkrimtari Liviu Lungu në mjediset e Muzeut të Letërsisë Rumune në Bukuresht: „La un răsărit al evului de mijloc sau condacul unor bieți cavaleri/ Në një agim të Mesjetës ose lavda e zavallëve kalorës “, botuar nga Shtëpia Botuese Read More

Citește mai mult

„Sperăm ca alegerile parlamentare de la sfârșitul acestui an să ne confirme că activitatea noastră s-a ridicat la înălțimea așteptărilor”

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 42 - septembrie 2020

Interviu cu deputatul ALAR, Bogdan-Alin Stoica Din anul 2016, domnul Bogdan-Alin Stoica reprezintă minoritatea națională albaneză în Parlamentul României, fiind ales în funcția de deputat în urma alegerilor generale de la finalul acelui an, pe lista Asociației Liga Albanezilor din România. Dar încă dinainte de anul 2016, Bogdan-Alin Stoica a jucat un rol activ în Read More

Citește mai mult

Ziua Internațională a Persoanelor Dispărute

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 42 - septembrie 2020

Așa cum se întâmplă de nouă ani încoace, pe 30 august a fost marcată Ziua Internațională a Persoanelor Dispărute. Este momentul în care omenirea și-i amintește pe cei care, din diferite motive, au dispărut și nu au fost recuperați de familii nici  până în ziua de astăzi. Să pierzi pe cineva drag este o tragedie Read More

Citește mai mult

Parlamentul Republicii Macedonia de Nord a acordat votul de investitură noului guvern macedonean condus de Zoran Zaev, în care se află șase miniștri proveniți din Uniunea Democratică pentru Integrare (partid albanez).

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 42 - septembrie 2020

În cursul serii de 29 august, deputații macedoneni au acordat votul de încredere – cu 62 de voturi pro din 120 – guvernului condus de social-democratul Zoran Zaev. În cuprinsul discursului său din plenul parlamentului, Zaev a afirmat că pentru cabinetul pe care-l conduce o importanță majoră o au măsurile anticriză și intensificarea luptei cu Read More

Citește mai mult

Albanica nr. 7 – një botim i ri nga Shtëpia Botuese Asdreni

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 42 - septembrie 2020

Në fund të kësaj vere plotësisht atipike, Shtëpia Botuese Asdreni, e Shoqatës Lidhja e Shqiptarëve të Rumunisë (ALAR), nxorri nga botimi një numër të ri – të shtatin – të revistës tremujore kulturore-shkencore, Albanica. Si dhe më parë, në faqet e revistës mund të gjenden materiale klasike dhe bashkëkohore, nga lëmi të ndryshme të albanologjisë Read More

Citește mai mult

„Shpresojmë që zgjedhjet parlamentare në fund të këtij viti të na konfirmojnë faktin që aktiviteti ynë ka qenë në nivelin e pritshmërisë” – intervistë me deputetin e ALAR, Bogdan-Alin Stoica

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 42 - septembrie 2020

Që nga viti 2016, zoti Bogdan-Alin Stoica përfaqëson  pakicën kombëtare shqiptare në Parlamentin e Rumanisë, duke u zgjedhur si deputet në listën e Shoqatës Lidhja e Shqiptarëve të Rumanisë mbas zgjedhjeve të përgjithshme në fund të atij viti. Por, para vitit 2016 Bogdan-Alin Stoica ka qenë shumë aktiv në kuadër të organizatës, duke marrë pjesë Read More

Citește mai mult

La Vlora se deschide un muzeu dedicat evreilor

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 41 - august 2020

Autoritățile guvernamentale albaneze au anunțat de curând că, numai peste câteva luni, la Vlora, va fi deschis Muzeul Salvării Evreilor. Acesta va avea sediul în centrul istoric al orașului, ce va fi în curând renovat. Istoricul relațiilor populației albaneze cu minoritatea evreiască este unul tragic și plin de învățăminte. Tenace și combativ în fața invadatorilor Read More

Citește mai mult

Pandemia și traficul de droguri

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 40 - iulie 2020

Pandemia de Coronavirus a dus la creșterea producției de canabis în Albania.  Potrivit unui raport întocmit de Europol, cultivarea plantelor din care se extrag stupefiantele traficate pe continent a cunoscut o creștere proporțională cu nevoia de asigurare a resurselor financiare pentru respectarea măsurilor de restricție impuse de Covid-19. Raportul subliniază, pe baza confiscărilor recente de Read More

Citește mai mult

La HUMANITAS: O nouă ediție a „Generalului armatei moarte”

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 39 - iunie 2020

A apărut de curând în librării „Generalul armatei moarte”, romanul de tinerețe al albanezului Ismail Kadare. Poate și cel mai cunoscut roman al lui și al literaturii albaneze contemporane. Este ediția a treia, realizată în cadrul seriei Raftul Denisei (Comănescu), după alte două apărute la Humanitas (2002) și Polirom (2010). Și totuși, prima traducere a Read More

Citește mai mult