La Mulţi ani, Margarita!

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 25 - aprilie 2019

Ca printr-o ironie a soartei, Doamna filmului albanez, cum mai este cunoscută Margarita Xhepa (Gepa), şi-a sărbătorit cea de-a 85-a aniversare pe patul de spital. Cu prilejul acestei insolite aniversări, preşedintele Albaniei, Ilir Meta, a  vizitat-o pe marea actriţă, i-a oferit un buchet de flori şi i-a urat însănătoşire grabnică.  “Îi urez multe alte primăveri Read More

Citește mai mult

Ziua Internaţională a Francofoniei în Albania şi România

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 25 - aprilie 2019

Franţa. O fascinaţie spirituală, un imperiu cultural ce domină lumea artelor. O limbă şi o cultură în care s-au născut şi au trăit nenumăraţi scriitori şi artişti celebri, în ambianţa Senei, a cafenelelor şi saloanelor pariziene, a Palatului Versailles şi a Muzeului Luvru, a Turnului Eiffel şi a boemei artistice din cartierul Montmartre. Printre celebrii Read More

Citește mai mult

Săptămâna Culturii Turce

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 25 - aprilie 2019

Universitatea din Bucureşti, în colaborare cu Centrul de Studii Turce, Cercul de Istorie Orientală şi cu sprijinul Institutului Cultural Turc „Yunus Emre” au organizat, în perioada 1-5 aprilie 2019, la Bucureşti, Săptămâna Culturii Turce. Printre acţiunile susţinute în cadrul acestui eveniment la Facultatea de Istorie s-au aflat conferinţe, proiecţii de filme şi dezbateri dedicate teatrului Read More

Citește mai mult

8 Aprilie – Ziua Internaţională a Romilor

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 25 - aprilie 2019

Anual, începând din 1971, la 8 aprilie, se sărbătoreşte Ziua Internaţională a Romilor, dată ce consemnează, pe lângă ceremonii, problemele cu care se confruntă romii de pretutindeni. Din cei aproximativ 12 milioane de cetăţeni romi răspândiţi în întreaga lume, se estimează că între 8 şi 10 milioane trăiesc în Europa. În România, aceşti etnici se Read More

Citește mai mult

Editura Asdreni a fost prezentă la salonul de carte „Bookfest” de la Timişoara

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 25 - aprilie 2019

Ca în fiecare an, Asociaţia Liga Albanezilor din România a onorat invitaţia Asociaţiei Editorilor din România de a participa la salonul de carte „Bookfest” organizat la Timişoara. Ajuns la a opta ediţie, salonul s-a desfăşurat la Centrul Regional de Afaceri (CRAFT), transformând cetatea bănăţeană, pentru patru zile (4-7 aprilie), în capitala cărţilor din România. La Read More

Citește mai mult

Irina Margareta Nistor, vocea libertăţii noastre

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 25 - aprilie 2019

Se spune că era cea mai cunoscută voce din România, fireşte, după cea a „geniului din Carpaţi”. O voce inconfundabilă, uşor guturală, dar plină de sensibilitate şi, mai ales, o voce a libertăţii pe care o visam cu toţii. Deşi, ca traducător şi realizator de programe tv, a lucrat sub cenzura vremii, Irina Margareta Nistor Read More

Citește mai mult

Despre nevoia de modele –O carieră ştiinţifică excepţională: acad. Grigore Brâncuş, la 90 de ani

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 23 - februarie 2019

Când am ajuns în Albania, în iunie 1971, nu ştiam că pe acelaşi aeroport aterizase, cu mai mult de zece ani în urmă, un tânăr ca şi mine, ce avea să se dedice şi să evolueze pe calea unei specialităţi rare: lingvistica balcanică. Pe tânărul de atunci îl chema Grigore Brâncuş (n. 20 martie 1929) Read More

Citește mai mult

Comemorare Ismail Qemali

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 23 - februarie 2019

La 24 ianuarie 2019 s-au împlinit 100 de ani de la trecerea la cele veşnice a omului politic Ismail Qemali, considerat părintele Albaniei moderne şi principalul autor şi semnatar al Declaraţiei de Independenţă. Pe parcursul anului 2019, Muzeul Naţional de Istorie din Tirana şi alte instituţii vor organiza numeroase activităţi dedicate acestei mari personalităţi. Primul Read More

Citește mai mult

„Cine ne va scrie istoria?”. Comemorarea victimelor Holocaustului la ICR Bucureşti

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 23 - februarie 2019

La 27 ianuarie 2019, Ziua Internaţională de Comemorare a Victimelor Holocaustului, a fost prezentat în aproape întreaga lume, ca urmare, şi la Bucureşti, filmul documentar „Who will write our history” („Cine ne va scrie istoria”), regizat şi produs de americanca Roberta Grossman.  Organizaţia Naţiunilor Unite a adoptat, la 1 noiembrie 2005, rezoluţia prin care, în Read More

Citește mai mult

Turismul albanez în anul 2018: Statistici şi previziuni pentru acest an

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 23 - februarie 2019

Într-un număr anterior am prezentat un scurt bilanţ privind rezultatele serviciilor turistice oferite anul trecut de una dintre cele mai pitoreşti localităţi albaneze, oraşul Gjirokastra, celor care sunt în trecere sau în scurte sejururi în acest minunat loc. Conform unor surse oficiale, anul 2018 se înscrie, din acest punct de vedere, drept un an istoric. Read More

Citește mai mult