Boboteaza sărbătorită în Albania

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 22 - ianuarie 2019

Cu ocazia sărbătorii Botezului Domnului, numită popular Boboteaza, preşedintele Albaniei, Ilir Meta, a făcut o vizită la Korcea, oraş situat în sud-estul ţării. Trebuie subliniat că în această zonă predomină credincioşii ortodocşi, iar catedrala din localitate, construită la începutul anilor ’90, este una dintre cele mai frumoase construcţii bisericeşti din Albania. La sosirea în Korcea, Read More

Citește mai mult

Cine a fost episcopul Theofan (Fan S. Noli)

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 22 - ianuarie 2019

În data de 6 ianuarie se împlinesc 137 de ani de la naşterea lui Fan Noli (episcopul Theofan), considerat unul dintre cei mai importanţi oameni de cultură şi prelaţi albanezi. Pentru a putea înţelege importanţa şi locul acestei ilustre personalităţi într-un panteon albanez încă inexistent, trebuie să privim înapoi pentru a vedea ce moştenire culturală Read More

Citește mai mult

2019 – Anul satului românesc şi al patriarhilor Nicodim şi Iustin

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 22 - ianuarie 2019

Fiecărui an, ca perioadă de timp ce se adaugă la viaţa pământească, în care lucrăm la mântuirea noastră, Biserica Ortodoxă Română îi adaugă semnificaţii aparte, ca teme de meditaţie şi de aprofundare a învăţăturii creştine, de omagiere a personalităţilor Bisericii noastre, de cunoaştere a vieţii şi condiţiilor de afirmare a Ortodoxiei în diverse timpuri şi Read More

Citește mai mult

Cuza la sultan – poveste populară

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 22 - ianuarie 2019

Anul acesta, la 24 ianuarie, se împlinesc 160 de ani de la Mica Unire, cum a rămas în istorie, respectiv momentul în care Ţara Românească şi Moldova au devenit una, România, certificând astfel voinţa clasei politice şi a poporenilor din cele două provincii. În afara recunoaşterii europene, actul unirii avea nevoie şi de “binecuvântarea” suzerană Read More

Citește mai mult

Henrik Spiro Gjoka – câştigătorul premiului literar pe 2017

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 22 - ianuarie 2019

Premiile naţionale pentru literatură pe anul 2017, acordate de Ministerul Culturii de la Tirana, au fost înmânate în ziua de 19 decembrie, anul trecut, în prezenţa ministrului Culturii, Mirela Kumbaro. Romanul lui Henrik Spiro Gjoka, “Sonată pentru femeia altuia”, a fost marele câştigător al concursului, în vreme ce premiul pentru traducere artistică a fost acordat Read More

Citește mai mult

Relaţia lui Lasgush Poradeci cu regimul comunist

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 22 - ianuarie 2019

Clasicul literaturii albaneze nu a scris niciodată un poem dedicat dictatorului Născut în oraşul Pogradec, pe malul lacului Ohrid, în anul 1899, viitorul poet a urmat cursurile Liceului românesc de la Manastir (Bitola), pe care nu a reuşit să-l termine din cauza izbucnirii Primului Război Mondial. Trimis la Atena să-şi continue studiile, se îmbolnăveşte de Read More

Citește mai mult

Eminescu în limba albaneză

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 22 - ianuarie 2019

Anul acesta, la 15 ianuarie, se împlinesc 169 de ani de la naşterea lui Mihai Eminescu, poetul care a urcat lirica românească pe cel mai înalt piedestal. În amintirea acestei zile fericite pentru literatura română, am ales să publicăm una dintre cele mai cunoscute elegii eminesciene, La Steaua, tradusă în limba albaneză de un mare Read More

Citește mai mult

Tenorul albanez Rame Lahaj, pe marile scene de Operă

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 22 - ianuarie 2019

În ultimele decenii, tot mai mulţi muzicieni albanezi s-au afirmat pe scenele internaţionale, precum sopranele Ermonela Jaho şi Inva Mula, dirijorul Eno Koço, tenorul Saimir Pirgu, dar şi numeroase soliste de muzică pop ca Rita Ora, Dua Lipa, Bebe Rexha etc. Unii dintre aceştia şi-au desăvârşit studiile în străinătate, unde au lucrat cu maeştri cunoscuţi, Read More

Citește mai mult

Primul „Maestru al Arhitecturii”, un fost deţinut politic

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 22 - ianuarie 2019

Cine este Maks Velo şi prin ce rămâne în istoria culturii din Albania Asociaţia Arhitecţilor din Albania a decernat, la începutul lui ianuarie 2019,  Premiul „Maestrul Arhitecturii“ renumitului artist Maks Velo, în vârstă de 84 de ani, cunoscut ca autor al unor importante edificii din Albania. Evenimentul, primul de acest gen, este circumscris „Festivalului de Read More

Citește mai mult

Moisi Golemi, nepotul lui Skanderbeg

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 22 - ianuarie 2019

Moisi Arianit Golemi, (cunoscut şi sub numele de Moisi Arianit Golemi Komnenul sau Moisiu din Dibra, ?-1464), a fost un feudal albanez şi nepot al lui Skanderbeg. În momentul în care Skanderbeg a decis să se alăture luptei antiotomane a poporului din care se trăgea, în anul 1443, Moisi Golemi a aderat imediat la iniţiativa Read More

Citește mai mult