Pastila pentru suflet: Sfântul Valentin vs. Valentine’s Day

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 23 - februarie 2019

Imediat după ce s-a terminat febra cumpărăturilor de Crăciun, urmează perioada ”marilor reduceri de preţuri”. Nici nu ieşi bine din aceste câteva săptămâni că eşti asaltat de reclamele pentru cumpărături de „Valentine’s Day”, apoi mai nou deshumatul „Drago­bete”, şi toate acestea, doar ca să ajungi la 1 şi 8 Martie… Bani să ai, că ştiu Read More

Citește mai mult

Luljeta Progni (jurnalistă – Tirana, Albania): “Mi-e dor să cânt” sau povestea lui Gaci Çuni din Shkodra

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 23 - februarie 2019

Un documentar despre tânărul muzician care a murit în puşcăria comunistă de la Burrel Acesta este documentarul dedicat lui Gaci Çuni, muzicianul albanez care a închis ochii la vârsta de 30 de ani în închisoarea de la Burrel. Gaci Çuni este cel care a compus îndrăgitul cântec shkodran “Părul tău creţ”. Cum i s-a stins Read More

Citește mai mult

Shkodra 1990. Primele mişcări anticomuniste

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 23 - februarie 2019

Oprimaţi de o dictatură sângeroasă vreme de 45 de ani, albanezii nu puteau asista impasibili la iureşul schimbărilor democratice din anii 1989-90. Într-o societate complet închisă, supusă unui crunt control stalinist, nemulţumirile au explodat din loc în loc, sub diverse forme de manifestare. Aşa cum a fost mişcarea cetăţenească din Shkodra, din 14 ianuarie 1990, Read More

Citește mai mult

Despre nevoia de modele –O carieră ştiinţifică excepţională: acad. Grigore Brâncuş, la 90 de ani

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 23 - februarie 2019

Când am ajuns în Albania, în iunie 1971, nu ştiam că pe acelaşi aeroport aterizase, cu mai mult de zece ani în urmă, un tânăr ca şi mine, ce avea să se dedice şi să evolueze pe calea unei specialităţi rare: lingvistica balcanică. Pe tânărul de atunci îl chema Grigore Brâncuş (n. 20 martie 1929) Read More

Citește mai mult

Comemorare Ismail Qemali

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 23 - februarie 2019

La 24 ianuarie 2019 s-au împlinit 100 de ani de la trecerea la cele veşnice a omului politic Ismail Qemali, considerat părintele Albaniei moderne şi principalul autor şi semnatar al Declaraţiei de Independenţă. Pe parcursul anului 2019, Muzeul Naţional de Istorie din Tirana şi alte instituţii vor organiza numeroase activităţi dedicate acestei mari personalităţi. Primul Read More

Citește mai mult

O tânără albaneză este Miss New York

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 23 - februarie 2019

Oraşul New York a fost, nu cu mult timp în urmă, scena unui concurs aşteptat în egală măsură de presă şi de publicul interesat: competiţia pentru stabilirea celei mai frumoase fete din metropola americană. La începutul acestui an, juriul de specialitate a decretat că “prinţesa frumuseţii” new-yorkeze este o tânără cu origini albaneze. Aceasta este Read More

Citește mai mult

Dritëro Agolli (1931-2017)

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 23 - februarie 2019

Stăpânii Triumful magnific al dimineţii… Din minaretul ascuţit ca un deget sacru Hogea îşi strigă stăpânul legiuit de Coran, Pentru stăpânul lui, cu ochii închişi cântă cocoşul Din vârful gardului. Calul îşi cheamă stăpânul la poartă, Iar cioara croncăne în cinstea stăpânului ei. Câţi stăpâni le-a mai inventat lumea asta Oamenilor şi jivinelor! Fiecare-i dedică Read More

Citește mai mult

Proză albaneză contemporană: Ramiz Gjini -Turma

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 23 - februarie 2019

Primul i-a spus celui de-al doilea: – Statul s-a prăbuşit, o să fie foamete. Să ne adunăm, să atacăm depozitul cu rezervele de grâu. Cel de-al doilea a alergat acasă să ia sacii şi un animal de povară. Pe drum l-a întâlnit pe al treilea. I‑a spus şi lui: – Depozitul de grâu va fi Read More

Citește mai mult

2019 – Anul Internaţional al Limbilor Indigene

Articol apărut în revista „Drita” Revista Drita nr. 23 - februarie 2019

Adunarea Generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite a declarat 2019 drept Anul Internaţional al Limbilor Indigene. Decizia a fost inspirată şi fundamentată pe iniţiativa Boliviei, ţară multietnică cu 12 milioane de locuitori, care, după reforma constituţională din 2009, a decretat toate cele 36 de limbi indigene vorbite pe teritoriul său ca limbi oficiale. Identitatea fiecărui popor, Read More

Citește mai mult