Revista „Albanica” – nr. 19
Numărul 19 al revistei cultural-științifice trimestriale Albanica, publicată de Editura Asdreni a Asociației Liga Albanezilor din România, a fost trimis la tipar. Printre numele care semnează materialele din acest număr se regăsesc Dhimitër Polena, Dorian Koçi, Marius Chelaru, Grigore Brâncuș, Xhevdet Bajraj, Ernest Koliqi, Visarh Zhiti, Mira Meksi, Mitrush Kuteli, Matteo Mandalà, Arshi Pipa, Qemal Agaj, precum și membrii echipei de redacție, Luan Topciu și Liviu Lungu.
Ca de fiecare dată, revista este îmbogățită cu opere de artă plastică, în acest număr regăsindu-se lucrări ale artiștilor Gjelosh Gjokaj, Sadik Kaceli și Mikel Temo.
Revista Albanica este realizată cu sprijinul Guvernului României, acordat organizațiilor cetățenilor aparținând minorităților naționale, și se distribuie în mod gratuit către biblioteci publice și instituții de cultură și de învățământ superior, precum și către specialiști din domeniu.
Albanica – nr. 18
CUPRINS
LUAN TOPCIU: De ce mai citim literatură?
DHIMITËR POLENA: Mișcarea națională albaneză
LIVIU LUNGU: Schițe de rememorare: o pagină și mai multe de istorie albaneză (XII)
DORIAN KOÇI: Instrumentul stalinist al violenței în închisori și lagăre de muncă din Albania 1949–1953
MARIUS CHELARU: Independența Albaniei în percepția opiniei publice românești (1912–1914)
GRIGORE BRÂNCUȘ: Substratul limbii române
MEDALION – XHEVDET BAJRAJ: Poezii română/albaneză
ERNEST KOLIQI: Povestea lui Narcis
VISAR ZHITI: Iubirea și omul cu aripi (fragment)
MIRA MEKSI: Istoria premiului internațional „Kadare”. Primii doi laureați: Ernesto Sabato și Milan Kundera
MITRUSH KUTELI: Un poet albanez – Lasgush Poradeci
MATTEO MANDALÀ: Ismail Kadare între adevărul artei și înșelarea realității
ARSHI PIPA: Subversiune versus Conformism: Fenomenul Kadare
QEMAL AGAJ: Poezie vizuală, caligrame. De la „Avant-garde” a lui Apollinaire din Paris până la închisoarea lui Visar Zhiti din Spaç