Revista „Albanica” la nr. 17

Redacția revistei Albanica a finalizat cel de-al 17-lea număr al publicației trimestriale cultural-științfiice a Asociației Liga Albanezilor din România. Și în acest număr se regăsesc studii, articole, eseuri și fragmente literare din operele unor autori albanezi și români, precum și ilustrații de cea mai înaltă ținută. Printre autorii care semnează textele numărului 17 din Albanica se numără Emanuel Plopeanu, Dorian Koçi, Marius Chelaru, Cătălina Vătășescu, Radu Crăciun, Frederick William Hasluck, Luan Rama, Kazuhiko Yamamoto, Ana Barton, Martin Camaj, Ismail Kadare, Visar Zhiti, Mitrush Kuteli, Florin Colonaș, Ioan Bujor, alături de membrii colectivului redacțional, Radu-Cosmin Săvulescu, Luan Topciu și Liviu Lungu. Numărul 17 al revistei Albanica este ilustrat de Gentian Zeka, Ibrahim Kodra, Marcel Chirnoagă, Petru Aruștei, Ndue Pepa, Anastas Konstandini și Tudor Meiloiu.

Revista cultural-științifică Albanica se distribuie gratuit de către ALAR, în primul rând către bibliotecile și instituțiile de cultură și învățământ superior din România, fiind realizată cu sprijinul Guvernului României.

Albanica nr. 17 – Cuprins

LUAN TOPCIU: Limba maternă și ziua ei
EMANUEL PLOPEANU: Un tron prea îndepărtat (sau prea râvnit)? Candidați vehiculați de presa americană pentru tronul Albaniei independente (1912)
LIVIU LUNGU: Schițe de rememorare: o pagină și mai multe de istorie albaneză (X)
DORIAN KOÇI: Identități permutate. Personalitatea Elenei Gjika în Mișcarea Națională Albaneză
MARIUS CHELARU: Iorga și istoria statelor balcanice în Epoca Modernă
CĂTĂLINA VĂTĂŞESCU: Păstrarea în română şi în albaneză a substantivelor neutre din latină
RADU CRĂCIUN: Diellina, o plantă traco-dacă cu nume proto-albanoid
RADU-COSMIN SĂVULESCU: Cultele creștine și viața religioasă în Albania în perioada regimului comunist
FREDERICK WILLIAM HASLUCK: Bektașismul în Albania
LUAN RAMA: Batiffol și cărțile sacre albaneze
KAZUHIKO YAMAMOTO: Un studiu alternativ asupra conceptelor etice ale Bibliei Ebraice în comparație cu structura etică a Kanun-ului
ANA BARTON în dialog cu CEZAR IVĂNESCU: Poetul trubadur
MARTIN CAMAJ: MEDALION Poezii română/albaneză
ISMAIL KADARE: Monstrul (fragment)
VISAR ZHITI: Pantofii actorului (fragment)
MITRUSH KUTELI: Proverbe
LUAN TOPCIU: Paralele – migrația destinelor (asupra romanului „Monstrul” de I. Kadare)
FLORIN COLONAȘ: O monografie despre Albania
IOAN BUJOR: Casa, personajul fabulos din viața și proza lui Ismail Kadare