Revista „Albanica” – nr. 16

La final de an, revista „Albanica” ajunge la numărul 16, completând un ciclu de patru ani de apariții trimestriale. Și în acest număr cititorii vor putea regăsi studii și articole de albanologie, precum și literatură românească și albaneză, contemporană și clasică.

În paginile numărului 16 se regăsesc nume precum Alexandru Berzovan, Mircea Radu Iacoban, Cristian Preda, Grigore Brâncuș, Dimitri Obolensky, Mitrush Kuteli, Luan Rama, Erion Piciri, Cornel Mărculescu, Eris Rusi, 0dar și materiale ale membrilor colegiului de redacție și ale colaboratorilor apropiați (Luan Topciu, Radu Săvulescu, Liviu Lungu, Marius Chelaru). Dossier-ul îi este dedicat scriitorului român originar din Albania, Victor Eftimiu, la 50 de ani de la moarte, iar medalionul îl are în centru pe marele poet român Marin Sorescu. De asemenea, cititorii vor regăsi și un interviu cu Laurence Meiffret, despre rădăcinile albano-române ale actriței Genica Athanasiou.

Revista Albanica, asemenea tuturor publicațiilor și volumelor editate de ALAR, este realizată cu sprijinul Guvernului României și se distribuie în mod gratuit, în primul rând către bibliotecile și instituțiile de cultură și de învățământ superior din România, Albania, Kosovo și diaspora albaneză. De asemenea, cititorii interesați pot regăsi revista și la standurile ALAR de la târgurile și saloanele de carte.

ALBANICA – nr. 15
CUPRINS

Luan Topciu, Editorial – De ce a doua ediție a Istoriei Literaturii Albaneze
Cornel Mărculescu, Albanezii din România și contribuția lor la Renașterea Națională a Albaniei (1878-1908)
Liviu Lungu, Schițe de rememorare: o pagină și mai multe de istorie albaneză (IX)
Alexandru Berzovan, Reflecții privind etnogeneza albanezilor și a românilor

Dossier – Victor Eftimiu: in memoriam 50 de ani de la moarte
Mircea Radu Iacoban, Prezentare Victor Eftimiu
Cristian Preda, Omul de teatru cel mai competent din câți cunosc

Grigore Brâncuș, Concordanțe lingvistice româno-albaneze
Dimitri Obolensky, Sfântul Clement și albanezii
Radi-Cosmin Săvulescu, Biserica Ortodoxă Albaneză, de la autocefalie la instaurarea regimului comunist (II)
Medalion Marin Sorescu – Poezii română/albaneză
Mitrush Kuteli, Primăvară în Transilvania
Luan Topciu, Dorul / malli – obiect liric
Luan Rama, Cântecul lui Constantin și rădăcinile bizantine ale legendei în lumina documentului Trebizonde din secolul al X-lea
De vorbă cu Laurence Meiffret – Genica Athanasiou – rădăcinile ei albano-române sunt forța ei imaginară și poezia interpretărilor
Erion Piciri, Patriotismul leadershipului politic
Eris Rusi, Viața și moartea în proza lui Mitrush Kuteli
Marius Chelaru, O „călătorie” în timp, în lumea numită Albania