Lansare de carte la Constanța, în condiții deosebite / Promovim libri në qytetin e Konstancës, në kushte të veçanta

Share

Volumul Albania: o istorie în date. Despre Kanun. Personalități, elaborat de Dr. Liviu Lungu și Dr. Luan Topciu și publicat la Editura Asdreni a Asociației Liga Albanezilor din România, a fost lansat la Constanța, în cadrul unei eveniment organizat în aer liber, în condițiile speciale impuse de pandemie. Au participat membri ai comunității albaneze din Dobrogea, simpatizanți ai ALAR, prieteni și colaboratori, precum și reprezentanți ai Bisericii Ortodoxe Române, ai instituțiilor de cultură constănțene și ai mass-media.

Miercuri, 15 iulie 2020, Asociația Liga Albanezilor din România a organizat prima acțiune culturală deschisă publicului, după izbucnirea pandemiei de Covid-19. Cu sprijinul Primăriei Municipiului Constanța și al celorlalte autorități publice cu atribuții în domeniu, a fost pus la punct un plan de măsuri și reguli care a permis derularea unei lansări de carte în aer liber, în parcul din fața Muzeului de Artă Constanța. La orele serii, alături de autorii volumului și de reprezentanții organizației, s-au reunit membrii minorității naționale albaneze din Constanța, precum și alți prieteni și colaboratori, oameni de cultură și ziariști.

Cuvântul de deschidere a aparținut domnului Florin Constantin, reprezentant de seamă al comunității albaneze tomitane, cel care s-a ocupat îndeaproape de aspectele organizatorice – deloc simple! – în ultimele săptămâni. În continuare, deputatul Bogdan-Alin Stoica, reprezentantul minorității naționale albaneze în Parlamentul României, și-a exprimat bucuria că, după o pauză de peste trei luni, ALAR și-a putut relua acțiunile culturale, chiar dacă în condiții neobișnuite, în aer liber, purtând măști de protecție și respectând distanțarea fizică și celelalte măsuri și reguli impuse de autorități. Parlamentarul a adresat felicitări atât celor doi autori, Dr. Liviu Lungu și Dr. Luan Topciu, pentru eforturile depuse în elaborarea volumului, cât și colectivului Editurii Asdreni, pentru faptul că a reușit să ducă la capăt acest proiect editorial în contextul actual.

Desigur, domnul Stoica a mulțumit tuturor celor prezenți la eveniment pentru că sunt alături de Asociația Liga Albanezilor din România și și-a exprimat speranța că, într-un viitor apropiat, ne vom putea revedea cu toții la noi acțiuni culturale la Constanța.

După o alocuțiune a directorului executiv al ALAR, Dr. Radu Săvulescu, cel care a prezentat un mic istoric al proiectului editorial și a precizat modul în care volumul va fi distribuit în țară și în străinătate în perioada următoare, au luat cuvântul și autorii. Fără a insista în mod special pe conținutul lucrării, date fiind și împrejurările excepționale în care s-a desfășurat evenimentul, Dr. Liviu Lungu și Dr. Luan Topciu au punctat obiectivele și structura cărții, dar au subliniat în același timp și motivul pentru care s-a ales Constanța ca gazdă a lansării. În special domnul Topciu a accentuat importanța orașului de pe malul Mării Negre în istoria comunității albaneze din România, dar și a națiunii albaneze, în general, amintind de personalitățile care au viețuit aici, precum și de celebra tipografie Albania, renumită în întreaga diasporă albaneză.

La final, toți participanții au primit câte un exemplar din volumul Albania: o istorie în date. Despre Kanun. Personalități, mulți dintre cei prezenți insistând să primească și autografele autorilor. Evenimentul a fost reflectat în presa locală constănțeană, precum și la radio și în mediul online.

Referințe media:
https://www.myct.ro/articol/lansare-de-carte-la-constanta
https://m.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1025850297872144&id=451398825317297
https://tomisnews.ro/video-volum-dedicat-istoriei-albaniei-lansat-la-constanta/
https://m.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1025850297872144&id=451398825317297

Vëllimi Albania: o istorie în date. Despre Kanun. Personalități (Shqipëria: një histori në data. Mbi Kanunin. Personalitete), i hartuar nga Dr. Liviu Lungu dhe Dr. Luan Topciu dhe i publikuar nga Shtëpia Botuese Asdreni e Shoqatës Lidhja e Shqiptarëve të Rumanisë, u promovua në Konstancë  në kuadër të një veprimtarie të organizuar në ambient të hapur, në kushte speciale, të imponuara nga situata e pandemisë. Morrën pjesë anëtarë të komunitetit shqiptar të krahinës së Dobroxhias, simpatizantë të Shoqatës Lidhja e Shqiptarëve të Rumanisë, miq dhe bashkëpunëtorë, gazetarë, si dhe përfaqësues të institucioneve kulturore të Konstancës.
Ditën e mërkurë, në datën 15 korrik 2020, Shoqata Lidhja e Shqiptarëve të Rumanisë ka organizuar veprimtarinë e parë për publikun, mbas shpërthimit të pandemisë së Covid-19. Me mbështetjen e Bashkisë së qytetit të Konstancës dhe të institucioneve të tjera publike, të cilat ndërmorrën një plan masash dhe rregullash të rrepta, u bë i mundur promovimi i librit në ambjent të hapur, në parkun para Muzeut të Artit në Konstancë. Në orët e mbrëmjes, rreth autorëve të librit dhe përfaqësuesve të organizatës, u mblodhën anëtarë të minoritetit shqiptar të Konstancës, miq e bashkëpunëtorë, gazetarë dhe njerëz të kulturës.
Fjalën e hapjes e mbajti Zoti Florin Constantin, përfaqësues i njohur i komunitetit shqiptar të Konstancës, i cili u mor me organizimin e këtij eventi në këtë situatë të vështirë. Më pas foli deputeti Bogdan-Alin Stoica, përfaqësues i minoritetit shqiptar në Parlamentin e Rumanisë, i cili shprehu gëzimin e rimarrjes së veprimtarive kulturore, ndonëse në kushte të pazakonta, mbas një pauze gati tre mujore. Gjithashtu, deputeti falenderoi Dr. Liviu Lungu dhe Dr. Luan Topciu, të cilët bënë të mundur realizimin e këtij projekti botues në kushtet aktuale të pandemisë.
Zoti Stoica falenderoi të pranishmit në eveniment, të cilët u gjendën pranë Shoqatës Lidhja e Shqiptarëve të Rumanisë, duke shprehur shpresën e organizimit të veprimtarive të tjera kulturore në Konstancë.
Mbas fjalimit të drejtorit ekzekutiv të ALAR, Dr. Radu Săvulescu, i cili bëri një prezantim të shkurtër të këtij projekti botues si dhe mënyrën e shpërndarjes së librit në vend dhe jashtë shtetit, e morrën fjalën autorët e librit, të cilët folën mbi strukturën dhe objektivat e librit. Zoti Topciu, mes të tjerash, theksoi rëndësinë që ka qyteti i Konstancës në historinë e komunitetit shqiptar të Rumanisë, por edhe për kombin shqiptar, duke evokuar personalitetet shqiptare që jetuan dhe punuan në këtë qytet, si dhe tipografinë Albania, e njohur në gjithë diasporën shqiptare.
Në fund të eventit, vëllimi Albania: o istorie în date. Despre Kanun. Personalități u shpërnda për të pranishmit, të cilët kërkuan edhe autografe nga autorët e tij. Evenimenti u pasqyrua në shtypin vendas, në radio si dhe në mediat online.