A luat ființă „Asociația istoricilor albanezi din diaspora” în Elveția

Share

Pe 25 ianuarie a.c., în orașul Klingnau din Elveția, a avut loc o conferință care a avut drept scop înființarea Asociației Istoricilor Albanezi din Diaspora. Conferința a fost organizată de către inițiatorul acesteia, istoricul Murat Ajvazi.

Conferința s-a bucurat de o participare largă a cercetătorilor: istorici, albanologi, scriitori, editori etc., care au venit din mai multe țări, completând, în bună parte, harta diasporei albaneze din Europa. Așadar, au participat specialiști din Albania, Kosovo, Macedonia de Nord, Elveția, Germania, Austria, România, Franța, Slovenia, Grecia etc.

Cuvântul de deschidere a fost rostit de domnul Ajvazi. Acesta a exprimat necesitatea înființării asociației istoricilor din diasporă, menită să aducă contribuții substanțiale în studiile consacrate istoriei Albaniei, diferitelor perioade istorice, personalităților albaneze, dintre care o mare parte și-au desfășurat activitatea în diferite țări europene. Acesta a spus că specialiștii asociației sunt invitați să vină  cu cercetări inedite, rezultate și din exploatarea surselor de informații existente în arhivele, bibliotecile, instituțiile țărilor în care lucrează și trăiesc, aceștia fiind și cunoscători ai limbilor țărilor de adopție.

Domnul Ajvazi a subliniat, printre altele: „Este nevoie ca acești istorici să elucideze mai multe momente din istoria Albaniei și albanezilor, deoarece în acest domeniu există goluri informaționale și, câteodată, abordări care nu corespund criteriilor științifice”.

Adunarea istoricilor din diaspora albaneză a fost salutată de domnul Paulin Zefi, istoric din Albania, director al Muzeului „Gjergj Kastrioti” din Lezha, Zeçirja Rexhepi din Macedonia de Nord, prorector al Universității din Tetova (Macedonia de Nord), de domnul Luan Topciu, coordonatorul Centrului Cultural Albanez din București, de doamna Rovena Vata, șefa Școlii Doctorale a Universității din Tirana, de doamna Bardha Mance, istoric și jurnalist din Grecia, de domnul Pjeter Marku, Președintele Academiei de Arte, Cultură și Litere „Mirdita” din Albania, de domnul Gjon Keka din Austria, Hasan Elshani din Slovenia, Vivien Horieti din Grecia, Lon Karrica din Germania și alții.

Domnul Luan Topciu a prezentat pentru cei prezenți activitatea ALAR, revista Albanica, cartea marelui istoric român Nicolae Iorga, în traducerea în limba română de Dr. Radu Săvulescu. De altfel, domnia sa a precizat că revista științifică și de cultură Albanica publică studii de istorie într-un capitol special. Domnul Topciu a prezentat câteva titluri de cărți publicate la Editura Asdreni, activitatea grupului „Serenada” și apariția revistei Drita / Lumina de peste 20 de ani. Printre altele, reprezentantul ALAR, a subliniat asigurarea și respectarea drepturilor minorităților naționale în România. Acesta a spus că: „multiculturalitatea este o realitate în România, ceea ce implică recunoașterea pluralismului și a varietății culturale, a identității culturale a oricărei minorități. În România se pune un accent deosebit pe recunoașterea reciprocă de valori, pe cultivarea unui spirit de dialog, pe comunicare și colaborare între diverse culturi existente. Toate aceste realizări ale ALAR au fost posibile datorită finanțării Guvernului României”.

În unanimitate, președintele acestei asociații a fost ales istoricul albanezo-elvețian Murat Ajvazi. Vicepreședinte, responsabil pentru istoricii Europei Centrale și de Sud-Est a fost numit Dr. Luan Topciu, iar secretar general al asociației a fost numită doamna Dr. Rovena Vata. În cadrul conferinței a fost ales și un comitet de conducere. Acest eveniment a fost transmis la TV public din Kosova, RTK.

U krijua „Shoqata e historianëve shqiptarë të diasporës” në Zvicër

Në 25 janar të këtij viti, në qytetin Klingnau të Zvicrës, u zhvillua një konferencë, e cila pati si qëllim krijimin e Shoqatës së Historianëve Shqiptarë të Diasporës”. Konferenca u organizua me  iniciativën e historianit Murat Ajvazi.

Konferenca pati një pjesëmarrje të gjërë me studiues: historianë, albanologë, shkrimtarë, botues etj., të ardhur nga shumë vende, duke kompletuar, në një pjesë të mirë të saj, hartën e diasporës shqiptare në Europë. Pjesëmarrësit ishin nga Shqipëria, Kosova, Maqedonia e Veriut, Zvicra, Gjermania, Austria, Rumania, Franca, Sllovenia, Greqia etj.

Fjalën e  hapjes e mbajti Z. Ajvazi, i cili argumentoi nevojën e krijimit të një shoqate të historianëve të diasporës, e cila do të synojë sjelljen e kontributeve themelore në studimet kushtuar historisë së Shqipërisë, periudhave të ndryshme të saj, personaliteteve shqiptare, një pjesë e të cilëve kanë zhvilluar aktvitetin në vende të ndryshme të Europës

Zoti Luan Topciu, prezantoi për të pranishmit aktivitetin  e Shoqatës Lidhja e Shqiptarëve të Rumanisë (ALAR), revistën Albanica, librin e historianit të mirënjohur rumun, Nicolae Iorga, kushtuar historisë së Shqipërisë, përkthyer nga frëngjishtja në rumanisht nga Dr. Radu Săvulescu. Gjithashtu, Z. Topciu tha se revista shkencore dhe kulturore Albanica publikon studime historike në një kapitull të veçantë.

Radu Săvulescu

Series Navigation << Despre paradoxul cultural contemporan„Călărețul cu șoim” la Humanitas-Cișmigiu >>