Din presa albaneză: Përkthyesi besnik i Kadaresë rrëfen për lexuesit shqiptarë (Traducătorul fidel al lui Kadare povesteşte pentru cititorii albanezi)

Share

12 Octombrie, 2019
De Entela Binjaku 

În Ziua Internaţională a Traducătorilor am avut şansa să-l intervievez pe traducătorul în limba română al marelui nostru scriitor Ismail Kadare. Această zi, care aduce în centrul atenţiei publice contribuţia valoroasă a acestor maeştri neobosiţi şi fideli ai valorilor culturii mondiale, a fost cea mai bună ocazie pentru mine de a face cunoştinţă cititorilor albanezi cu traducătorul în limba română a scriitorului nostru. Marius Dobrescu (Marius Dobresku) este singurul specialist în limba albaneză care se bucură de încrederea şi aprobarea lui Ismail Kadare pentru a-i traduce opera. Apreciindu-i strădania, marele nostru scriitor s-a exprimat despre Marius Dobrescu că acesta este cel mai bun şi mai fidel traducător al lui (…). Urmează interviul. 

Series Navigation << 200 de mii de studenţi mai puţini în anul 2019În jurul morţii misterioase a lui Mehmet Shehu >>