Ismail Kadare a primit cu emoție urările transmise de deputatul Bogdan-Alin Stoica

Share

Cu ocazia zilei de naștere a lui Ismail Kadare, deputatul minorității naționale albaneze în Parlamentul României, Bogdan-Alin Stoica, i-a adresat un mesaj de felicitare marelui scriitor:

I nderuar zoti Ismail Kadare,
Më lejoni që, me rastin e ditëlindjes suaj, t’ju përcjellim një urim të ngrohtë ”Gëzuar për shumë vjet!“. Është një kënaqësi e posaçme për mua personalisht dhe për të gjithë komunitetin shqiptar të Rumanisë T’ju transmetojmë vlerësimet tona më të larta për veprën tuaj dhe për kontributin që keni sjellë për kombin shqiptar.

Me mirënjohje dhe nderim,
Bogdan-Alin Stoica,
Deputet i minoritetit shqiptar në Parlamentin e Rumanisë


Stimate Domnule Ismail Kadare,
Permiteți-mi să Vă urăm, cu ocazia zilei Dumneavoastră de naștere, un călduros ”La mulți ani!”. Este o deosebită plăcere pentru mine personal și pentru întreaga comunitate a albanezilor din România, să Vă transmitem cele mai înalte aprecieri ale noastre pentru opera și contribuția Dumneavoastră adusă națiunii albaneze.

Cu recunoștință și stimă,
Bogdan Alin-Stoica,
Deputatul minorității albaneze în Parlamentul României

Răspunsul marelui scriitor albanez nu s-a lăsat așteptat, domnia sa exprimându-și emoția, dar și dorința de a vedea consolidate legăturile dintre români și albanezi:

I dashur zoti Bogdan-Alin Stoica,
Miku im dhe njëkohësisht deputet i parlamentit te vendit tim, zoti Fate Velaj, me përcolli urimet tuaja. Sinqerisht ndihem tepër i prekur nga fjalët tuaja të dashura dhe të ngrohta. Mbetet përherë diçka e bukur kur shkëmbimet mes njerëzve të Ballkanit, gadishullit që ne i përkasim, gjejnë gjuhën e përbashkët të afrimit dhe të komunikimit. Do të dëshiroja dhe uroja që ky afrim të bëhej pjesë e natyrshme dhe e përhershme e jetës së popujve tanë.

Me respekt,
I juaji,
Ismail Kadare

Dragă Domnule Bogdan-Alin Stoica,
Prietenul meu și, în același timp, deputat în Parlamentul țării mele, Dl. Fate Velaj, mi-a transmis urările dumneavoastră. Sincer, mă simt extrem de emoționat de cuvintele dumneavoastră prietenoase și calde. Rămâne întotdeauna ceva frumos când comunicarea între popoarele din Balcani, peninsulă din care noi facem parte, își găsește limbajul comun de apropiere și de înțelegere. Aș fi dorit ca această apropriere să devină parte firească și trainică în viața popoarelor noastre.

Cu respect,
Al dumneavoastră,
Ismail Kadare

Un comentariu la „Ismail Kadare a primit cu emoție urările transmise de deputatul Bogdan-Alin Stoica

  • februarie 17, 2019 la 7:24 pm
    Permalink

    Ce emoționant acest mesaj, al domnului Bogdan-Alin Stoica, Deputatul minorității albaneze din Parlamentul României, adresat marelui scriitor Ismail Kadare, cu ocazia zilei sale de naștere! Răspunsul distinsului laureat al Premiului Nobel însă, este ceva sublim, căci vine din sufletul unui Mare Om, atunci când spune: (…) Sincer, mă simt extrem de emoționat (…). Rămâne întotdeauna ceva frumos când (…) comunicarea își găsește limbajul comun de apropiere și de înțelegere (…). Cu respect, Al dumneavoas-
    tră , Ismail Kadare.

Comentariile sunt închise.